"for the implementation of the agreement with" - Translation from English to Arabic

• لتنفيذ الاتفاق مع
• لتنفيذ الاتفاق المبرم مع
• لتنفيذ الاتفاق المعقود مع

Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Agreement with Sweden A.B.11
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق مع السويد.

Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Agreement with Belgium (Financed by the Government of Belgium) A.B.2
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق مع بلجيكا (بتمويل من حكومة بلجيكا).

Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Agreement with Belgium (Financed by the Government of Belgium) A.B.2
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق مع بلجيكا (ممول من حكومة بلجيكا)

Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Agreement with Sweden
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق المبرم مع السويد

(vi) SEL - Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Agreement with Sweden, which is extended through 31 December 2012;
' 6` SEL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق المعقود مع السويد، والذي مُدد لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2012؛

Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Agreement with Belgium (Financed by the Government of Belgium)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق مع بلجيكا (بتمويل من الحكومة البلجيكية)

BPL - Technical Cooperation Trust fund for the Implementation of the Agreement with Belgium (financed by the Government of Belgium), which was established in 2004 with an expiry date of 31 December 2007;
`1` BPL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق مع بلجيكا (بتمويل من حكومة بلجيكا) الذي أنشئ في عام 2004 وتنتهي صلاحيته في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007؛

BPL - Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Agreement with Belgium (financed by the Government of Belgium), which was established in 2004 with an expiry date of 31 December 2007;
' 1` BPL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق مع بلجيكا (بتمويل من حكومة بلجيكا) الذي أنشئ في عام 2004 وتنتهي صلاحيته في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007؛

(ii) SEL - Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Agreement with Sweden (financed by the Government of Sweden), which was established in 2005 with an expiry date of 31 December 2007;
' 2` SEL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق مع السويد (بتمويل من حكومة السويد) الذي أنشئ عام 2005، وينتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007؛

(i) BPL - Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Agreement with Belgium (financed by the Government of Belgium), which is extended through 31 December 2009;
' 1` BPL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق مع بلجيكا (بتمويل من حكومة بلجيكا)، الذي تم تمديده حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009؛

(vi) SEL - Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Agreement with Sweden (financed by the Government of Sweden), which is extended through 31 December 2010;
' 6` SEL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق مع السويد (بتمويل من حكومة السويد)، الذي تم تمديده حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010؛

Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Agreement with Belgium
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق المبرم مع بلجيكا

(i) BPL - Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Agreement with Belgium (financed by the Government of Belgium), which is extended through 31 December 2011;
' 1` BPL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق المعقود مع بلجيكا (الممول من حكومة بلجيكا) الذي مُدد لغاية 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011؛

(n) SEL: Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Agreement with Sweden, which is extended up to and including 31 December 2017;
(ن) SEL: الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق المعقود مع السويد، الذي مُدِّد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2017؛