"for the implementation of the subprogramme" - Translation from English to Arabic

• عن تنفيذ البرنامج الفرعي
• عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي
• عن البرنامج الفرعي
• التابع للجنة بتنفيذ البرنامج الفرعي
• التابع للجنة بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي

6.14 Substantive responsibility for the implementation of the subprogramme is vested in the Codification Division.
6-14 تتحمل شعبة التدوين المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي.

6.30 Substantive responsibility for the implementation of the subprogramme is vested in the Treaty Section.
6-30 يضطلع قسم المعاهدات بالمسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي.

10.20 The International Trade Centre bears substantive responsibility for the implementation of the subprogramme.
10-20 يضطلع مركز التجارة الدولية بالمسؤولية الأساسية عن تنفيذ البرنامج الفرعي.

The Development Information Services Division is responsible for the implementation of the subprogramme.
وشعبة خدمات المعلومات اﻹنمائية هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

10.24 The International Trade Centre bears substantive responsibility for the implementation of the subprogramme.
10-٢٤ يضطلع مركز التجارة الدولية بمسؤولية أساسية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

17.23 Responsibility for the implementation of the subprogramme rests with the Statistics and Economic Projections Division.
17-23 تتولى المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي شعبة الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية.

10.19 The International Trade Centre bears substantive responsibility for the implementation of the subprogramme.
10-19 يضطلع مركز التجارة الدولية بالمسؤولية الأساسية عن تنفيذ البرنامج الفرعي.

10.15 The International Trade Centre bears substantive responsibility for the implementation of the subprogramme.
10-15 يضطلع مركز التجارة الدولية بالمسؤولية الجوهرية عن تنفيذ البرنامج الفرعي.

11.22 Responsibility for the implementation of the subprogramme on climate change rests with the Division of Technology, Industry and Economics.
11-22 تضطلع شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد بالمسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي المتعلق بتغير المناخ.

11.23 Responsibility for the implementation of the subprogramme on disaster and conflict rests with the Division of Environmental Policy Implementation.
11-23 تضطلع شعبة تنفيذ السياسات البيئية بالمسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي المتعلق بالكوارث والنزاعات.

11.24 Responsibility for the implementation of the subprogramme on ecosystem management rests with the Division of Environmental Policy Implementation.
11-24 تضطلع شعبة تنفيذ السياسات البيئية بالمسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي المتعلق بإدارة النظام الإيكولوجي.

13.19 Substantive responsibility for the implementation of the subprogramme lies with the Division of Operations.
13-19 تتولى شعبة العمليات المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

18.36 The Social Development Division will be responsible for the implementation of the subprogramme.
18-36 سوف تضطلع شعبة التنمية الاجتماعية بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

18.39 The Division for Gender Affairs will be responsible for the implementation of the subprogramme.
18-39 تضطلع شعبة الشؤون الجنسانية بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

18.65 The Statistics Division will be responsible for the implementation of the subprogramme.
18-65 ستضطلع شعبة الإحصاءات بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

2.83 The Interpretation Service and the Production and Support Service are responsible for the implementation of the subprogramme and for achieving its objectives.
2-83 تتولى دائرة الترجمة الشفوية ودائرة الإنتاج والدعم المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي وتحقيق أهدافه.

6.15 Substantive responsibility for the implementation of the subprogramme is vested in the Codification Division.
6-15 تتحمل شعبة التدوين المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.