"for the interim secretariat in" - Translation from English to Arabic

• اﻷمانة المؤقتة في

(v) Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995;
`٥` تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية؛

- FCCC/CP/1995/5/Add.3: Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995.
- FCCC/CP/1995/5/Add.3: تمويل اﻷمانة المؤقتة في عام ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية.

19/CP.1 Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995 58
المقرر٩١/م أ-١ تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية ٩٥

E. Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995 119-122 36
هاء- تمويـل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ مـن موارد

E. Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995
هاء - تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية

FCCC/SBI/1995/4 Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995
FCCC/SBI/1995/4 تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية

Having considered the report of the Executive Secretary on extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1998 (ICCD/COP(1)/4),
وقد نظر في تقرير اﻷمين التنفيذي بشأن اﻷموال الخارجة عن الميزانية لتمويل اﻷمانة المؤقتة في عام ٨٩٩١ (ICCD/COP(1)/4)،

(o) Extra-budgetary funding for the interim secretariat in 1995 67
)س( تمويل اﻷمانة المؤقتة في عام ١٩٩٥ من الموارد الخارجة عن الميزانية

Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995: note by the Executive Secretary (FCCC/CP/1995/5/Add.3).
)ج( تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية: مذكرة من اﻷمين التنفيذي (FCCC/CP/1995/5/Add.3).

- Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995 (decision 19/CP.1);
- تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية )المقرر ٩١/م أ - ١(؛

Having considered the report of the Executive Secretary on extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995 (FCCC/CP/1995/5/Add.3),
عن الميزانية وقد نظر في تقرير اﻷمين التنفيذي عن تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية (FCCC/CP/1995/5/Add.3)،

He informed the Conference that the Committee had reached agreement on two draft decisions relating to item 5(d)(iv) on adoption of the Convention budget for the biennium 1996-1997, and one draft decision relating to item 5(d)(v) on extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995, for adoption under agenda item 6(c).
وأبلغ المؤتمر بأن اللجنة توصلت إلى اتفاق بشأن مشروعي مقررين يتصلان بالبند ٥)د(`٤` المتعلق باعتماد ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١، ومشروع مقرر يتصل بالبند ٥)د(`٥` المتعلق بتمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية، وذلك لاعتمادها في إطار البند ٦)ج( من جدول اﻷعمال.

At its 10th plenary meeting, on 7 April, the Conference of the Parties adopted, under agenda item 6(c), decision 19/CP.1 on extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995, the text of which is contained in Part Two, section I, of this report.
٢٢١- وفي الجلسة العامة العاشرة المعقودة في ٧ نيسان/أبريل، اعتمد مؤتمر اﻷطراف، في إطار البند ٦)ج( من جدول اﻷعمال، المقرر ٩١/م أ-١ بشأن تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية. ويرد نص المقرر في الفرع اﻷول من الجزء الثاني من هذا التقرير.