Draft resolutions for the International Conference on Chemicals Management | UN | مشاريع قرارات للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
PREPARATORY COMMITTEE for the International Conference on FINANCING FOR DEVELOPMENT | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
Preparatory Committee for the International Conference on Financing for Development | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
Provisional rules of procedure for the International Conference on Financing for Development | UN | النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
It was in that spirit that the Brazzaville Summit welcomed the preparations for the International Conference on the Great Lakes and expressed its hope that all ECCAS members would be fully involved in it. | UN | وبهذه الروح، رحب مؤتمر قمة برازافيل بالاستعدادات لعقد المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، وأعرب عن أمله أن تشارك فيه جميع الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا مشاركة تامة. |
Preparatory Committee for the International Conference on Financing for Development | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
CMA activities in preparation for the International Conference on Population and Development, and the Fourth World Conference on Women | UN | أنشطة الرابطة الطبية للكومنولث في التحضير للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
CMA was active in meetings of the Preparatory Committee for the International Conference on Population and Development (ICPD) and at the Conference itself. | UN | عملت الرابطة بنشاط في اجتماعات اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية وفي المؤتمر نفسه. |
Preparations for the International Conference on the Great Lakes Region | UN | الأعمال التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى |
Rules of procedure for the International Conference on Chemicals Management | UN | النظام الداخلي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
Scenario note for the International Conference on Chemicals Management prepared by the President of the Preparatory Committee | UN | مذكرة تصورية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية أعدتها رئيسة اللجنة التحضيرية |
Report of the Secretary-General on the preparations for the International Conference on the Great Lakes Region | UN | تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى |
That is especially important in terms of preparing for the International Conference on Financing for Development to be held in Doha. | UN | وهذا أمر هام بشكل خاص فيما يتعلق بالإعداد للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية المزمع عقده في الدوحة. |
Last year, for example, the Second Committee agreed to defer discussions on several key issues since they were already being negotiated in the context of the preparations for the International Conference on Financing for Development. | UN | ففي العام الماضي، على سبيل المثال، وافقت اللجنة الثانية على تأجيل المناقشات حول عديد من القضايا الرئيسية حيث أنها كانت تناقش بالفعل في إطار التحضير للمؤتمر الدولي المعني بالتمويل من أجل التنمية. |
Preparatory Committee for the International Conference on Financing for Development | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
Report of the Preparatory Committee for the International Conference on Financing for Development on its fourth session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية عن دورتها الرابعة |
Regional meeting on financing for development in preparation for the International Conference on Financing for Development in Mexico in 2002 | UN | الاجتماع الإقليمي المعني بتمويل التنمية تحضيرا للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية في المكسيك في عام 2002 |
Consultation with the SAICM secretariat to ensure coordination of inputs for the International Conference on Chemicals Management | UN | التشاور مع أمانة النهج الاستراتيجي لضمان تنسيق المدخلات للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
We are closely following and actively participating in the preparations for the International Conference on the Great Lakes Region, now being organized under United Nations and African Union auspices, with the support of the region's Group of Friends. | UN | ونتابع عن كثب ونشارك بنشاط في التحضيرات لعقد المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، الذي يجري تنظيمه الآن تحت إشراف الأمم المتحدة والاتحاد الإفريقي، بدعم فريق أصدقاء المنطقة. |
Mainstreaming a gender perspective in the United Nations/African Union-led process for the International Conference on Peace, Security, Democracy and Development for the Great Lakes Region was a focus of UNIFEM efforts in 2004. | UN | وقد شكّلت مسألة تعميم المنظور الجنساني في العملية التي تترأسها الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي لعقد المؤتمر الدولي المعني بالسلم والأمن والديمقراطية والتنمية لمنطقة البحيرات الكبرى محط تركيز الجهود التي بذلها الصندوق في عام 2004. |
The discussion will draw on the results of a series of expert group meetings convened for the International Conference on Population and Development that have gender dimensions. | UN | وستستند المناقشة على نتائج سلسلة اﻹجتماعات التي عقدتها أفرقة خبراء من أجل المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية والتي لها أبعاد تتعلق بالمرأة. |