"for the man" - Translation from English to Arabic

• للرجل
• أجل الرجل الذي
• للرجلِ
• من أجل الرجل
• لحساب الرجل
• لأجل الرجل الذي
• عن الرجل الذي
• من أجل الشخص

It's like, What To Get for the man Who Knows Everything.
انه مثل ، ماذا تحضر للرجل الذى يعرف كل شئ

What do you get for the man who's about to have nothing?
مالذي جلبت للرجل الذي وشك على ان يحصل على لا شيء؟

So that it's good for the man and the woman.
لذلك فهذا كان شيء جيد سواء للرجل أو المرأة.

But ultimately, she gave up her entire kingdom for the man that she loved.
لكن في نهاية الأمر، وهبت كامل مملكتها أجل الرجل الذي أحبت.

Besides, I can do more for the man... out here on the street.
إضافةً إلى، أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ أكثرُ للرجلِ... خارج هنا على الشارعِ.

Are you taking that risk for us, your people, or for the man you love?
فهل تقبلين بهذه المخاطرة من أجلنا، شعبكِ، أم من أجل الرجل الذي تحبيه؟

But next time you see your father, maybe you explain to him you put his life on the line for the man you work for.
ولكن المرة القادمة التي ترين فيها والدك ربما يمكنك ان تشرحي له انك وضعت حياته على المحك للرجل الذي تعملي لديه

It's the least I can do for the man who pulled me from a roaring inferno.
هذا اقل ما استطيع فعله للرجل الذي انقذني من جحيم قاصف

You know, I was always told that if I worked for the man long enough, eventually I'd become the Man.
تعلمين, لطالما قلت اذا عملت للرجل وقت بما يكفي في النهاية سأكون الرجل

Those are hurtful words for the man who found you starving and near death.
هذه كلمات جارحة للرجل الذي وجدك تتضور جوعاً و على وشك الموت

You really think that majestic creature wants to dance for the man every time the Pied Piper blows his flute?
هل تعتقد حقا أن مهيب مخلوق يريد الرقص للرجل في كل مرة متزعمي ضربات الناي له؟

It's kind of strange, isn't it, for the man accused of killing John Decker to be found dead by Decker's own daughter,
انها من نوع غريب، أليس كذلك، للرجل متهم بقتل جون ديكر إلى أن عثر عليه ميتا من قبل ابنة ديكر الخاصة،

You know, the vows that I wrote, they were for the man that I lost six years ago.
تعرفين النذور التي كتبتها كانت للرجل الذي فقدته من ست سنوات مضت

As seriously as you're taking the search for the man who killed Jane Jimes.
للرجل الذي قتل جاين جايمس دليلك الوحيد ؟

I don't really care for the man myself, But he means a great deal to you.
لا أبالي حقاً للرجل بنفسي، لكنّه يعني شيئاً أعظم لك.

Now put your hands together for the man who's falling apart before our eyes,
والآن ضموا أيديكم من أجل الرجل الذي يتساقط قطعًا أمام أعيننا:

Instead of fighting for the man that you love.
عوضًا عن مناضلتك للرجلِ الذي تُحبينه.

Make some room for the man.
إفسحوا الطريق للرجلِ

You're asking if I'd trade my life for the man who killed my wife?
هل أنتي تسألينني ان كنت سأودي بحياتي من أجل الرجل الذي قتل زوجتي ؟

Working for the man now, aren't you?
أنت تعملين لحساب الرجل الآن ، ألست كذلك؟

Are you really gonna leave for the man who abandoned you?
هل ستغادرين حقًّا لأجل الرجل الذي تخلّى عنك؟

As for the man you killed, you were right.
أمّا عن الرجل الذي قتلتَه، فقد كنتَ محقّاً.

He fights for the man who can't stand anymore.
بقاتل من أجل الشخص الذي لـم يعد بإستطاعته الصمود