"for the money" - Translation from English to Arabic

• من أجل المال
• لأجل المال
• للحصول على المال
• من اجل المال
• للمال
• للمالِ
• مقابل المال
• المال من
• عن المال
• من أجل النقود
• لأجل النقود
• مقابل الأموال
• المال الذي
• بسبب المال
• من أجل الأموال

The police said he did it just for the money.
الشرطة قالت انه فعل ذلك فقط من أجل المال

I thought they just stole my wallet for the money.
كنت أعتقد أنهم قد سرقوا حافظتي من أجل المال

If you want to do this, don't do for the money;
إذا كنتي تريدين فعل هذا فلا تفعليها من أجل المال

He only joined for the money they'd give him for college.
ألتحق به فقط لأجل المال الذي سيعطونه له لأجل الجامعه

If you're not here for the money, then what do you want?
إذا لم تكن هنا للحصول على المال إذاً مالذي تريده ؟

Forget the girl. They'll hang you for the money.
انسى امر الفتاة سوف يشنقونك من اجل المال

for the money you're paying, first class, all the way.
للمال الذي تدفعه انت في، الدرجة الأولى، طول الطّريق

Most women who sell themselves do so, alas, for the money.
بالتأكيد. أغلب النساء اللائي يفعلن هذا يفعلنه من أجل المال.

This is a guerrilla raid. We ain't in it for the money.
هذه غارة حرب عصابات ونحن لا نشترك فيها من أجل المال

I expect to be well paid. I'm in it for the money.
أتوقع أن اُكافأ بشكل جيد جداً أنا فيه من أجل المال

Tell me anything. Just don't say it was for the money.
قولى لى أى شىء باستثناء أنك فعلتها من أجل المال

I can do without it. I don't do it for the money.
. بإمكاني فعلها بدونه . لا أقوم بها من أجل المال

Well, isn't it obvious she just wants him for the money?
حسنا أليس هذا واضحا ، إنها تريده من أجل المال

We don't think you did this for the money.
لأننا لا نعتقد أنك تمارسين هذا لأجل المال

"Well, it's one for the money Two for the show
حسنا هو لأجل المال للعرض اثنان, لكي تستعد ثلاثة

But if you're only staying for the money, that's just disrespectful to the loser, and you're making yourself into a bigger loser.
و لكن إن قبلتِ به لأجل المال فحسب سيكون ذلك قلة احترام لذلك الشخص و لكنه سيجعلكِ أكثر فشلاً منه

for the money this guy's worth, I'm gonna do my thing big.
للحصول على المال يستحق هذا الرجل، أنا سأفعل لي شيء كبير.

Some jobs, you don't do for the money.
بعض الاعمال , انتى لا تقومين بها من اجل المال

Honey, I don't want you to do that just for the money.
عزيزتي، لا أريد منك أن تقومي بذلك سعياً للمال فقط

Jonah, we didn't get into this for the money. You take that chicken soup and you shove it up your soul.
جوناه نحن لَمْ نقم بذلك من أجل للمالِ. عليك بأخذ شوربةِ الدجاج هذه وتديرها فوق روحِكَ.

Exactly, it's still the best place for the money.
بالضبط، يبقى أفضل منزل وجدناه مقابل المال

I went to my friend for the money because that he's who I wanted to be partners with...
طلبت المال من صديقي لأنه الشخص الذي أريد أكون شريكاً معه

By the time they came looking for the money, the floors were down.
في الوقت الذي جائوا بحثا عن المال كانت الأرضيات مكتملة

No one gets into the antiquities game for the money.
لا أحد يدخل عالم بيع التحف من أجل النقود

Unlike you, she's not in it for the money.
بعكسك أيتها الشابة إنها لا تفعل هذا لأجل النقود

This should improve accountability by showing more clearly what is being achieved for the money expended.
ومن شأن هذا الإجراء أن يحسن المساءلة حيث ستوضح بصورة أفضل المنجزات التي تحققت مقابل الأموال المنفقة.

I am the only girl you have ever been with who wasn't just in it for the money.
انا الفتاة الوحيدة التي كنت معها قط والتي لم تكن معك فقط بسبب المال

I know Dre is in China grinding on Zhang for the money.
أعلم أن (دري) في الصين يضغط على (زانغ) من أجل الأموال.