"for the national adaptation plan" - Translation from English to Arabic

• خطط التكيف الوطنية

Synthesis report on the support for the national adaptation plan process for the least developed countries.
تقرير توليفي عن الدعم المقدَّم إلى عملية خطط التكيف الوطنية في أقل البلدان نمواً.

C. Technical guidelines for the national adaptation plan process
جيم- المبادئ التوجيهية التقنية لعملية خطط التكيف الوطنية

1. Technical guidelines for the national adaptation plan process
1- المبادئ التوجيهية التقنية لعملية خطط التكيف الوطنية

Synthesis report on support for the national adaptation plan process for the least developed countries
تقرير توليفي عن الدعم المقدَّم إلى عملية خطط التكيف الوطنية في أقل البلدان نمواً

F. Supplementary materials for the technical guidelines for the national adaptation plan process 25 - 26 7
واو - المواد التكميلية للمبادئ التوجيهية التقنية لعملية خطط التكيف الوطنية 25-26 9

F. Supplementary materials for the technical guidelines for the national adaptation plan process
واو- المواد التكميلية للمبادئ التوجيهية التقنية لعملية خطط التكيف الوطنية

2. Support needs for the national adaptation plan process
2- احتياجات دعم عملية خطط التكيف الوطنية

Synthesis report on experiences with the application of the guidelines for the national adaptation plan process in the least developed country Parties.
تقرير توليفي عن الخبرات المكتسبة في مجال تطبيق المبادئ التوجيهية لعملية خطط التكيف الوطنية في البلدان الأطراف الأقل نمواً.

C. Technical guidelines for the national adaptation plan process 14 - 16 5
جيم - المبادئ التوجيهية التقنية لعملية خطط التكيف الوطنية 14-16 7

D. Support needs for the national adaptation plan process 17 - 18 5
دال - احتياجات دعم عملية خطط التكيف الوطنية 17-18 7

D. Support needs for the national adaptation plan process
دال- احتياجات دعم عملية خطط التكيف الوطنية

E. Technical guidance and support for the national adaptation plan process 18 - 30 7
هاء - التوجيه والدعم التقنيان لعملية خطط التكيف الوطنية 18-30 8

E. Technical guidance and support for the national adaptation plan process
هاء- التوجيه والدعم التقنيان لعملية خطط التكيف الوطنية

3. Supplementary materials to the technical guidelines for the national adaptation plan process
٣- المواد التكميلية للمبادئ التوجيهية التقنية لعملية خطط التكيف الوطنية

E. Supplementary materials for the technical guidelines for the national adaptation plan process
هاء- المواد التكميلية للمبادئ التوجيهية التقنية لعملية خطط التكيف الوطنية

In addition, it provides information on the planning process for the upcoming LEG regional training workshops, as well as a summary of the discussions on the technical guidelines for the national adaptation plan process.
وإضافة إلى ذلك، يقدم التقرير معلومات عن عملية التخطيط لحلقات العمل التدريبية الإقليمية التي سينظمها فريق الخبراء في المستقبل، فضلاً عن موجز للمناقشات بشأن المبادئ التوجيهية التقنية لعملية خطط التكيف الوطنية.

This report synthesizes the views submitted by Parties and relevant organizations and agencies on support for the national adaptation plan (NAP) process for least developed countries (LDCs).
هذا التقرير هو توليف للآراء المقدَّمة من الأطراف والمنظمات والوكالات ذات الصلة بالموضوع بشأن دعم عملية خطط التكيف الوطنية في أقل البلدان نمواً.

Possible support programmes for the national adaptation plan process
حاء- برامج الدعم التي يمكن تسخيرها لعملية خطط التكيف الوطنية

Recalling its request to the Subsidiary Body for Implementation to consider guidance on policies and programmes to enable support for the national adaptation plan process for the least developed country Parties, at its thirty-sixth session, for consideration by the Conference of the Parties at its eighteenth session,
وإذ يشير إلى طلبه إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر، في دورتها السادسة والثلاثين، في إرشادات بشأن سياسات وبرامج تتيح دعم عملية خطط التكيف الوطنية في البلدان الأطراف الأقل نمواً، لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة عشرة،