"for the ninth session of the conference" - Translation from English to Arabic

• للدورة التاسعة للمؤتمر
• في دورة المؤتمر التاسعة

5 Preparations for the ninth session of the Conference
٥ اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للمؤتمر

Item 5 Preparations for the ninth session of the Conference
البند ٥ اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للمؤتمر

The eighteenth special session of the Board has been convened as part of the preparatory process for the ninth session of the Conference.
دُعي إلى عقد الدورة اﻹستثنائية الثامنة عشرة للمجلس كجزء من العملية التحضيرية للدورة التاسعة للمؤتمر.

Provisional agenda for the ninth session of the Conference . 4
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة للمؤتمر

In accordance with past practice, the Trade and Development Board served as a preparatory committee for the ninth session of the Conference.
ووفقا لما درجت عليه العادة، عمل مجلس التجارة والتنمية كلجنة تحضيرية للدورة التاسعة للمؤتمر.

Item 2 Preparatory process for the ninth session of the Conference
البند ٢ العملية التحضيرية للدورة التاسعة للمؤتمر

7. Preliminary arrangements for the ninth session of the Conference.
٧ - الترتيبات اﻷولية للدورة التاسعة للمؤتمر.

2. Preparatory process for the ninth session of the Conference:
٢- العملية التحضيرية للدورة التاسعة للمؤتمر:

In accordance with a decision taken by the Trade and Development Board at its eighteenth special session, the Board will launch the preparatory process for the ninth session of the Conference by establishing an open-ended Committee of the Whole, to meet under the chairmanship of the President of the Board.
وفقا لمقرر اتخذه مجلس التجارة والتنمية في دورته الاستثنائية الثامنة عشرة سيستهل المجلس العملية التحضيرية للدورة التاسعة للمؤتمر بإنشاء لجنة جامعة مفتوحة العضوية تجتمع برئاسة رئيس المجلس.

The reduction of about $500,000 for policy-making organs reflected the fact that many preparatory regional working groups for the ninth session of the Conference had already met during the current biennium.
ويبين التخفيض الذي يبلغ حوالي ٠٠٠ ٠٠٥ دولار بالنسبة ﻷجهزة رسم السياسات أن الكثير من اﻷفرقة العاملة اﻹقليمية التحضيرية التابعة للدورة التاسعة للمؤتمر قد اجتمعت فعلا خلال فترة السنتين الحالية.

Preparations for the ninth session of the Conference [5]
اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للمؤتمر ]٥[

7 Preparations for the ninth session of the Conference
٧ اﻹعداد للدورة التاسعة للمؤتمر

Item 7 Preparations for the ninth session of the Conference
البند ٧ اﻹعداد للدورة التاسعة للمؤتمر

5. Preparations for the ninth session of the Conference
٥- اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للمؤتمر

The representative of Pakistan said that he wished to reiterate some of his delegation's understandings concerning the approval by the Trade and Development Board of the provisional agenda and agreed annotations for the ninth session of the Conference.
قال ممثل باكستان إنه يرغب في أن يكرر فهم وفده لبعض النقاط المتعلقة بجدول ﻷعمال المؤقت والشروح المتفق عليها للدورة التاسعة للمؤتمر اللذين أقرهما مجلس التجارة والتنمية.

TD/B/42(1)/L.1 Provisional agenda for the ninth session of the Conference
TD/B/42(1)/L.1 جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة للمؤتمر

10A.13 The provision of $109,100 would provide $14,700 for official functions and $94,400 for miscellaneous supplies and services, including communications, required for the ninth session of the Conference.
١٠ ألف-٣١ يطلب للدورة التاسعة للمؤتمر إدراج مبلغ ١٠٠ ١٠٩ دولار، يشمل ٧٠٠ ١٤ دولار للحفلات الرسمية و ٤٠٠ ٩٤ دولار للوازم وخدمات متنوعة، بما في ذلك الاتصالات.

10A.13 The provision of $109,100 would provide $14,700 for official functions and $94,400 for miscellaneous supplies and services, including communications, required for the ninth session of the Conference. Travel
١٠ ألف - ١٣ يطلب للدورة التاسعة للمؤتمر إدراج مبلغ ١٠٠ ١٠٩ دولار، يشمل ٧٠٠ ١٤ دولار للحفلات الرسمية و ٤٠٠ ٩٤ دولار للوازم وخدمات متنوعة، بما في ذلك الاتصالات.

7. Preparations for the ninth session of the Conference.
٧- اﻹعداد للدورة التاسعة للمؤتمر.