"for the office of chairman" - Translation from English to Arabic

• لمنصب الرئيس
• لتولي منصب الرئيس
• لمنصب الرئاسة
• لمنصب رئيس اللجنة

Mr. DINU (Romania) nominated Mr. Hadid (Algeria) for the office of Chairman.
١ - السيد دينو )رومانيا(: رشح السيد حديد )الجزائر( لمنصب الرئيس.

2. Mr. Boulet (Belgium) nominated Mr. Abascal Zamora (Mexico) for the office of Chairman.
2 - السيد بوليت (بلجيكا): رشح السيد أباسكال زامورا (المكسيك) لمنصب الرئيس.

2. Mr. Borisov (Russian Federation) nominated Mr. Dorbosav Mitrović (Serbia) for the office of Chairman.
2- السيد بوريسوف (الاتحاد الروسي): رشّح السيد دوربوساف ميتروفيتش (صربيا) لمنصب الرئيس.

1. Mr. Brauzzi (Italy) nominated Mr. Niculescu (Romania) for the office of Chairman.
1 - السيد براوزي (إيطاليا): رَشَّح السيد نيكوليسكو (رومانيا) لمنصب الرئيس.

4. The Acting Chairman nominated Mr. Papa Louis Fall, Permanent Representative of Senegal to the United Nations, for the office of Chairman.
4 - الرئيس بالنيابة: رشح السيد بابا لويس فال، الممثل الدائم للسنغال لدى الأمم المتحدة، لتولي منصب الرئيس.

1. Mr. MALESKI (The former Yugoslav Republic of Macedonia) nominated Mr. Hamburger (Netherlands) for the office of Chairman.
١ - السيد مالسكي )جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة(: رشح السيد هامبورغر )هولندا( لمنصب الرئاسة.

1. Mr. Galuška (Czech Republic) nominated Ms. Gittens-Joseph (Trinidad and Tobago) for the office of Chairman.
1 - السيد غالوسكا (الجمهورية التشيكية): رشح السيدة غيتنـز-جوزيف (ترينيداد وتوباغو) لمنصب الرئيس.

1. Mr. Asadi (Islamic Republic of Iran) nominated Mr. Olhaye (Djibouti) for the office of Chairman.
١ - السيد أسدي )جمهورية إيران اﻹسلامية(: رشح السيد أولهاية )جيبوتي( لمنصب الرئيس.

1. Mr. Hachani (Tunisia) nominated Mr. Galuška (Czech Republic) for the office of Chairman.
١ - السيد حشاني )تونس(: رشح السيد جالوسكا )الجمهورية التشيكية( لمنصب الرئيس.

1. Mr. Enkhsaikhan (Mongolia) nominated Mr. Mochochoko (Lesotho) for the office of Chairman.
١ - السيد إنخاسايخان )منغوليا(: رشح السيد موتشوتشوكو )ليسوتو( لمنصب الرئيس.

10. Mr. GLATZ (Hungary) nominated Mr. Mazilu (Romania) for the office of Chairman.
٠١ - السيد غلاتز )هنغاريا(: رشح السيد مازيلو )رومانيا( لمنصب الرئيس.

1. Mr. de Rojas (Venezuela) nominated Mr. Asadi (Islamic Republic of Iran) for the office of Chairman.
١ - السيد دي روخاس )فنزويلا(: رشح السيد أسدي )جمهورية إيران اﻹسلامية( لمنصب الرئيس.

1. Mr. Busacca (Italy) nominated Mr. Hachani (Tunisia) for the office of Chairman.
١ - السيد بوساكا )إيطاليا(: رشح السيد الحشاني )تونس( لمنصب الرئيس.

1. Mr. Mapuranga (Zimbabwe) nominated Mr. Macedo (Mexico) for the office of Chairman.
١ - السيد مابورانغا )زمبابوي(: رشح السيد ماسيدو )المكسيك( لمنصب الرئيس.

1. Mr. Chowdhury (Bangladesh) nominated Mr. Abelian (Armenia) for the office of Chairman.
١ - السيد شودري )بنغلاديش(: رشﱠح السيد أبيليان )أرمينيا( لمنصب الرئيس.

1. Mr. Varso (Slovakia) nominated Mr. Enkhsaikhan (Mongolia) for the office of Chairman.
١ - السيد فارسو )سلوفاكيا(: رشح السيد إنخاسايخان )منغوليا( لمنصب الرئيس.

1. Mr. STEIN (Germany) nominated Mr. Chowdhury (Bangladesh) for the office of Chairman.
١ - السيد ستاين )ألمانيا(: رشح السيد شودوري )بنغلاديش( لمنصب الرئيس.

1. Mr. ESCOVAR-SALOM (Venezuela) nominated Mr. Tomka (Slovakia) for the office of Chairman.
١ - السيد اسكوفار-سالوم )فنزويلا(: رشح السيد تومكا )سلوفاكيا( لمنصب الرئيس.

10. Mr. ABASCAL (Mexico) nominated Mrs. Piaggi de Vanossi (Argentina) for the office of Chairman.
١٠ - السيد أباسكال )المكسيك(: رشح السيدة بياجي دي فانوسي )اﻷرجنتين( لمنصب الرئيس.

1. Mr. Zakheos (Cyprus) nominated Mr. Semakula Kiwanuka (Uganda) for the office of Chairman.
1 - السيد زاخيوس (قبرص): سمى السيد سيماكولا كيوانوكا (أوغندا) لتولي منصب الرئيس.

1. Mr. MAHUGU (Kenya) nominated Mr. Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic) for the office of Chairman.
١ - السيد ماهوغو )كينيا(: رشح السيد كيتيخون )جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية( لمنصب الرئاسة.

1. Mr. KALPAGE (Sri Lanka) nominated Mr. Hudyma (Ukraine) for the office of Chairman.
١ - السيد كالباج )سري لانكا(: رشح السيد هوديما )أوكرانيا( لمنصب رئيس اللجنة.