"for the organization of african unity" - Translation from English to Arabic

• عن منظمة الوحدة الافريقية
• عن منظمة الوحدة اﻷفريقية

The observers for the Organization of African Unity and the Organization of American States also made statements.
كما ألقى كلمة كل من المراقب عن منظمة الوحدة الافريقية والمراقب عن منظمة الدول الأمريكية.

The observer for the Organization of African Unity also made a statement.
كما أدلى المراقب عن منظمة الوحدة الافريقية ببيان.

For the United Nations: For the Organization of African Unity:
عن اﻷمم المتحدة عن منظمة الوحدة اﻷفريقية

The observer for the Organization of African Unity also made a statement.
وأدلى ببيان أيضا المراقب عن منظمة الوحدة اﻷفريقية.

In accordance with General Assembly resolution 2011 of 11 October 1965, the observer for the Organization of African Unity made a statement.
وعملا بقرار الجمعية العامة ٢٠١١ المؤرخ ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٦٥، أدلى المراقب عن منظمة الوحدة الافريقية ببيان.

28. The observer for the Organization of African Unity also made a statement.
٢٨ - وأدلى المراقب عن منظمة الوحدة الافريقية ببيان أيضا.

244. Also at the 48th meeting, the observer for the Organization of African Unity made a statement.
٢٤٤ - وأيضا في الجلسة ٤٨، أدلى المراقب عن منظمة الوحدة الافريقية ببيان.

225. Also at the 48th meeting, the observer for the Organization of African Unity made a statement.
٢٢٥ - وأيضا في الجلسة ٤٨، أدلى المراقب عن منظمة الوحدة الافريقية ببيان.

For the Organization of African Unity:
عن منظمة الوحدة الافريقية:

The PRESIDENT: In accordance with the provisions of General Assembly resolution 2011 (XX), of 11 October 1965, I now call upon the Observer for the Organization of African Unity.
وفقا ﻷحكام قرار الجمعية العامة ٢٠١١ )د-٢٠(، المؤرخ في ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٦٥، أعطي الكلمة اﻵن للمراقب عن منظمة الوحدة الافريقية.

34. Mr. OLANIYAN (Observer for the Organization of African Unity (OAU)) said that, over the years, OAU had played a major role in efforts to find lasting solutions to the problem of poverty in Africa.
٣٤ - السيد أولانيان )المراقب عن منظمة الوحدة الافريقية(: قال إن منظمة الوحدة الافريقية قد ظلت تلعب، على مر السنوات، دورا رئيسيا في الجهود الرامية إلى إيجاد حلول دائمة لمشكلة الفقر في افريقيا.

3. Also at the 10th meeting, the observer for the Organization of African Unity made a statement.
٣ - وفي الجلسة ذاتها، قدم المراقب عن منظمة الوحدة اﻷفريقية بيانا.

The mission also met with the Special Adviser to the Secretary-General, the Legal Counsel, the Permanent Representative of Nigeria to the United Nations and the Permanent Observer for the Organization of African Unity to the United Nations.
واجتمعت البعثة أيضا بالمستشار الخاص لﻷمين العام، والمستشار القانوني، والممثل الدائم لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة، والمراقب الدائم عن منظمة الوحدة اﻷفريقية لدى اﻷمم المتحدة.

In accordance with General Assembly resolution 2011 (XX) of 11 October 1965, the observer for the Organization of African Unity made a statement.
ووفقا لقرار الجمعية العامة ٢٠١١ )د-١٠( المؤرخ ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٦٥، أدلى المراقب عن منظمة الوحدة اﻷفريقية ببيان.

In accordance with General Assembly resolution 2011 (XX) of 11 October 1965, the observer for the Organization of African Unity made a statement.
ووفقا لقرار الجمعية العامة ٢٠١١ )د - ٢٠( المؤرخ ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٦٥، أدلى المراقب عن منظمة الوحدة اﻷفريقية ببيان.

(c) The Observer for the Organization of African Unity and the parties shall each be invited to send an observer to the meetings devoted to the admissibility review, but the observers shall not be present when the vote is taken.
)ج( يُدعى المراقب عن منظمة الوحدة اﻷفريقية والطرفان إلى إيفاد مراقب عن كل منهم إلى الجلسات المخصصة لدراسة المقبولية، ولكن لا يحضر المراقبون التصويت الذي تجريه اﻷقسام.

The Acting President: In accordance with General Assembly resolution 2011 (XX) of 11 October 1965, I now call on the Observer for the Organization of African Unity.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وفقا لقرار الجمعية العامة ٢٠١١ )د - ٢٠(، المتخذ في ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٦٥ أعطي الكلمة اﻵن للمراقب عن منظمة الوحدة اﻷفريقية.

The Acting President: In accordance with General Assembly resolution 2011 (XX) of 11 October 1965, I now call on the Permanent Observer for the Organization of African Unity.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وفقا لقــرار الجمعية العامــة ١١٠٢ )د - ٠٢( المـؤرخ في ١١ تشريــن اﻷول/أكتوبر ٥٦٩١، أعطـي الكلمـة اﻵن للمراقـــب الدائم عن منظمة الوحدة اﻷفريقية.