"for the pain" - Translation from English to Arabic

• للألم
• من أجل الألم
• لتخفيف الألم
• للالم
• للألمِ
• لتسكين الألم
• على الألم الذي
• لأجل الألم
• ليخفف الألم
• على الألم الذى
• بسبب الألم
• عن الآلام التي
• عن الألم الذي
• من اجل الالم
• لهذا الألم

I submit you've received no justice for the pain you've suffered.
أنا ألمح أنك لم تتلقى أي عدالة للألم الذي عانيته.

I'm gonna find something for the pain.
حسناً ، فلتصمدي ، دعيني أجد مُسكناً للألم

Janet told me she could sell me some oxy for the pain.
جانت أخبرتنى أنه ينمكنها أن تبيع لى مخدر أوكسى للألم

I'll give you quarter-grain bottles of morphine for the pain.
سأعطيك بعض زجاجات المورفين من أجل الألم.. ذاتي الحقن

You can take these every 8 hours for the pain.
‫يمكنك أن تأخذ هذه ‫كل 8 ساعات لتخفيف الألم.

So I think we should give her something for the pain...
لذا، أظن أنه يجب علينا إعطاءها شيئاً للألم

Well, I'll give you something for the pain, but we have to try and figure out how to get this ulcer under better control.
حسناً, سأعطيك شيء للألم وسنكتشف كيف أن نسيطر على هذه القرحة بشكل أفضل

Could I have something for the pain, please?
هل يمكنني الحصول على شيء ما للألم من فضلك؟

Let me get a couple of them pills you gave me last time for the pain.
أعطني بضع حبات من تلك الأدوية التي أعطيتني منها للألم

Ah, well, I've written a prescription for the pain, and I'm gonna give you a bunch of these latex gloves.
حسنا، لقد كتبت في الوصفة الطبيّة مُضاد للألم و سأقوم بإعطائك حفنة من هذه القفّازات المطاّطيّة

Because of the drugs that I take for the pain, because of the drugs that I take for the side-effects of the other drugs...
بسبب الحبوب الي اخذها للألم بسبب الحبوب التي اخذها لأجل لأجل الأعراض الجانبيه التي رأيتني عليها

I don't wanna leave the baby in there for long, and we can give you some medicine for the pain.
لا نريد ترك الطفل هناك لوقت طويل وسوف نعطيك ادوية للألم

Let me blow your hand off and find out if you need something for the pain.
دعني أنسف يدك ولنرَ إن كنت ستحتاج شيئا للألم

No, no, just take on of these for the pain, all right?
لا , لا , فقط خذ واحدة من هذه من أجل الألم , حسناً ؟

Beg for the pain, don't shy away from it.
توسلي من أجل الألم, لا تخجلي من ذلك

Can I get you something for the pain, sweetie?
أيمكنني إحضار شيئاً ما لك من أجل الألم , حبيبي ؟

The paramedics will give you oxygen and something for the pain.
المسعفين سيعطونك الاكسجين وشيء لتخفيف الألم

Beyond morphine for the pain, there's nothing I can do.
ما عدا مورفين للالم لا يوجد شيء استطيع أن افعله

You need to be treated for the pain.
أنت مَنْ الضَّرُوري أَنْ تُعالجَ للألمِ.

Haber gave me something for the pain, but he knew what was causing it.
هابر أعطانى شيئا لتسكين الألم ولكنه قد علم سببه

Yeah, give her some real payback for the pain she done caused you.
أجل، أرها بعض الإنتقام الحقيقي جزاءاً لها على الألم الذي سببته لك.

Well, are they giving you something for the pain at least?
حسنٌ , هل سيعطونك شيئا لأجل الألم على الاقل ؟

Will you allow me to give him something for the pain, then, sir?
هل تسمح لي بأعطائه شيء ليخفف الألم .سيدى

I'm sorry for the pain it's caused you over the years.
أنا أسف على الألم الذى سببته لك طوال هذه السنوات

We call it Angel's Tears, for the pain it causes us to make it and the remorse we felt when we had to use it.
،"نحن ندعوه "دموع الملائكة بسبب الألم الذي نقاسيه ونحن نصنعه والندم الذي شعرنا به عندما اضطررنا لاستخدامه

He's serving in war as penance for the pain that he's caused.
إنّه يخدم في الحرب تكفيرًا عن الآلام التي تسبب فيها.

My grandmother has made me see I canna be right with God until I make amends for the pain my evil actions have caused.
جعلتني جدتي أرى أن الرب لا يغفر لي حتى أكفر عن الألم الذي سببته أفعالي الشريرة

Um, I'll give you something for the pain.
سأعطيك شيء من اجل الالم

I can give you something for the pain.
استطيع ان اعطيك شيئا لهذا الألم