"for the people of tokelau" - Translation from English to Arabic

• لشعب توكيلاو
• شعب توكيلاو
• لسكان توكيلاو

The New Zealand representative said that her country was committed to providing those opportunities for the people of Tokelau.
وذكرت ممثلة نيوزيلندا أن بلدها ملتزم بتوفير هذه الفرص لشعب توكيلاو.

Members of Parliament from both sides of the House praised the Bill as a significant step for the people of Tokelau.
وأثنى أعضاء البرلمان من كلا الجانبين على مشروع القانون بوصفه خطوة هامة بالنسبة لشعب توكيلاو.

His delegation supported the work of the Special Committee and thanked it for its assistance and support for the people of Tokelau as it moved towards self-determination.
وقال إن وفده يؤيد عمل اللجنة الخاصة ويشكرها على مساعدتها لشعب توكيلاو ودعمها له في سيره على طريق تقرير المصير.

As a result, the new system will provide an effective means of communication for the people of Tokelau and will contribute to the Territory’s movement towards self-determination.
ومن ثم فإن الشبكة ستوفر لشعب توكيلاو أداة فعالة للاتصال وستساعد على تقدم اﻹقليم الى مرحلة تقرير المصير.

That decision is entirely for the people of Tokelau.
فهذا القرار يتوقف تماما على شعب توكيلاو.

33. Addressing the Special Committee on 24 June 2011, the representative of New Zealand noted that, at the current stage, the primary focus in the relationship was to provide quality services and living conditions for the people of Tokelau.
33 - وقالت ممثلة نيوزيلندا، مخاطبة اللجنة الخاصة في 24 حزيران/يونيه 2011، إن محور التركيز الرئيسي للعلاقة مع الإقليم في المرحلة الراهنة هو توفير الخدمات الجيدة وتحسين الظروف المعيشية لسكان توكيلاو.

Consequently, her delegation supported the Committee's recommendation that a comprehensive study should be conducted for the people of Tokelau on the meaning and scope of the different options.
ونتيجةً لذلك، أيد وفدها توصية اللجنة بإجراء دراسة شاملة لصالح شعب توكيلاو بشأن معنى ونطاق كل واحد من الخيارات الثلاثة.

36. Addressing the Special Committee on 25 June 2010, the representative of New Zealand noted that, at the current stage, the primary focus in the relationship was to provide quality services and living conditions for the people of Tokelau.
36 - وقالت ممثلة نيوزيلندا، مخاطبة اللجنة الخاصة في 25 حزيران/يونيه 2010، إن محور التركيز الرئيسي للعلاقة مع الإقليم في المرحلة الراهنة هو توفير الخدمات الجيدة وتحسين الظروف المعيشية لسكان توكيلاو.