"for the preparatory committee" - Translation from English to Arabic

    • للجنة التحضيرية
        
    • إلى اللجنة التحضيرية
        
    • الخاصة باللجنة التحضيرية
        
    REPORTS, STUDIES AND OTHER DOCUMENTATION for the Preparatory Committee AND THE WORLD CONFERENCE UN التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي
    REPORTS, STUDIES AND OTHER DOCUMENTATION for the Preparatory Committee AND THE WORLD CONFERENCE UN التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي
    reports, studies and other documentation for the Preparatory Committee AND THE WORLD CONFERENCE UN التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي
    26. Lastly, the Secretary-General had prepared two reports for the Preparatory Committee. UN 26- وقال في الختام، إن الأمين العام أعد تقريرين للجنة التحضيرية.
    The recommendations of the Working Group concerning the administration of justice are particularly salient for the Preparatory Committee in its preparations for the Durban Review Conference. UN وتكتسي توصيات الفريق العامل المتعلقة بإقامة العدل أهمية خاصة بالنسبة إلى اللجنة التحضيرية في أعمالها التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي.
    The Codification Division provided substantive servicing for the Preparatory Committee. UN وقدمت شعبة التدوين الخدمات الفنية للجنة التحضيرية.
    It will be important for the Preparatory Committee for the conference to: UN ومن المهم للجنة التحضيرية للمؤتمر أن تقوم بما يلي:
    REVIEW OF REPORTS, STUDIES AND OTHER DOCUMENTATION for the Preparatory Committee AND THE WORLD CONFERENCE UN استعراض التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي
    Algeria had demonstrated its interest in that matter on numerous occasions and wished to reaffirm its full support for the Preparatory Committee. UN وقد أبدت الجزائر اهتمامها في هذا الشأن في مناسبات عدة، وتود أن تجدد تأكيد دعمها الكامل للجنة التحضيرية.
    REVIEW OF REPORTS, STUDIES AND OTHER DOCUMENTATION for the Preparatory Committee AND THE DURBAN REVIEW CONFERENCE AND CONTRIBUTIONS OF HUMAN RIGHTS BODIES AND MECHANISMS UN استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان
    In line with usual practice, the Conference may wish to consider applying the rules of procedure for the Preparatory Committee, mutatis mutandis. UN ووفقاً للإجراء المعتاد، قد يرغب المؤتمر في النظر في تطبيق النظام الداخلي للجنة التحضيرية بعد إدخال التعديلات الضرورية.
    Rules of procedure for the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management UN النظام الداخلي للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Review of reports, studies and other documentation for the Preparatory Committee and the Durban Review Conference and contributions of human rights bodies and mechanisms 4th UN استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان
    Item 4: Proposed Rules of procedure for the Preparatory Committee and the World Conference on Disaster Reduction UN البند 4: النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي للحد من الكوارث
    Provisional rules of procedure for the Preparatory Committee and the World Conference on Disaster Reduction UN النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث
    Item 5: Provisional rules of procedure for the Preparatory Committee and the World Conference on Disaster Reduction UN البند 5: النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث
    PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE for the Preparatory Committee AND THE WORLD CONFERENCE ON DISASTER REDUCTION UN النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث
    Provisional rules of procedure for the Preparatory Committee and the World Conference on Disaster Reduction UN النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث
    Item 3: Provisional rules of procedure for the Preparatory Committee and the World Conference on Disaster Reduction UN : النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث
    PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE for the Preparatory Committee AND THE WORLD CONFERENCE ON DISASTER REDUCTION UN النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي
    2. Requests the Secretary-General to provide adequate secretariat support for the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations. UN ٢ - تطلب الى اﻷمين العام أن يوفر الدعم الملائم ﻷعمال السكرتارية إلى اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.
    7. Financial arrangements for the Preparatory Committee and the Review Conference UN 7- الترتيبات المالية الخاصة باللجنة التحضيرية وبالمؤتمر الاستعراضي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more