"for the preparatory process and" - Translation from English to Arabic

• للعملية التحضيرية

To consider the report of the Secretary-General on the scope and organizational arrangements for the preparatory process and for the special session itself.
النظــر فــي تقريــر اﻷمين العام عن النطاق والترتيبات التنظيمية للعملية التحضيرية وللدورة الاستثنائية ذاتها.

Organizational arrangements for the preparatory process and the special session
الترتيبات التنظيمية للعملية التحضيرية والدورة الاستثنائية

Member States in a position to do so are encouraged to provide financial support for Habitat III, including for the preparatory process and for the participation of least developed countries.
وتُشجَّع الدول الأعضاء التي يمكنها أن تقدم الدعم المالي للمؤتمر الثالث للموئل على أن تفعل ذلك، بما يشمل، تقديم الدعم للعملية التحضيرية ومشاركة أقل البلدان نموا.

Organizational arrangements for the preparatory process and the special session
ثالثا - الترتيبات التنظيمية للعملية التحضيرية والدورة الاستثنائية

4. Organizational arrangements for the preparatory process and the special session.
4 - الترتيبات التنظيمية للعملية التحضيرية والدورة الاستثنائية.

III. Organizational arrangements for the preparatory process and the special session
ثالثا - الترتيبات التنظيمية للعملية التحضيرية والدورة الاستثنائية

5. Organizational arrangements for the preparatory process and the special session
5 - الترتيبات التنظيمية للعملية التحضيرية والدورة الاستثنائية

5. Organizational arrangements for the preparatory process and the special session:
5 - الترتيبات التنظيمية للعملية التحضيرية والدورة الاستثنائية:

4. Organizational arrangements for the preparatory process and the special session
4 - الترتيبات التنظيمية للعملية التحضيرية والدورة الاستثنائية:

'13. Invites the Secretary-General to ensure the availability of resources for the preparatory process and appeal for additional voluntary contributions to the Trust Fund for the Decade;
" ٣١ - تدعو اﻷمين العام الى أن يؤمن توافر موارد للعملية التحضيرية وأن يصدر مناشدة من أجل تقديم تبرعات إضافية الى الصندوق الاستئماني للعقد؛

The Department of Public Information of the United Nations Secretariat will launch an information campaign for this purpose, and it is anticipated that the increase of such awareness will have a multiplier effect resulting in increased resources for the preparatory process and for the Summit itself.
وستشن إدارة شؤون اﻹعلام التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة حملة إعلامية لهذا الغرض، ومن المتوقع أن يكون لزيادة الوعي على هذا النحو أثر مضاعف يؤدي إلى زيادة توفر الموارد للعملية التحضيرية ولمؤتمر القمة نفسه.

In response to that invitation, the Council, in its decision 17/20 of 21 May 1993, inter alia, authorized the Executive Director to implement the UNCED recommendations and decided on a workplan, timetable and budget for the preparatory process and the intergovernmental conference itself, which will be held in Washington, D.C.
واستجابة لتلك الدعوة، أذن المجلس في مقرره ١٧/٢٠ المؤرخ ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣، ضمن جملة أمور، الى المديرة التنفيذية بأن تنفذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ووافق على خطة عمل وجدول زمني وميزانية للعملية التحضيرية وللمؤتمر الحكومي الدولي نفسه الذي سيعقد في واشنطن العاصمة.

Organizational arrangements for the preparatory process and the special session (item 4):
الترتيبات التنظيمية للعملية التحضيرية للدورة الاستثنائية (البند 4):

Organizational arrangements for the preparatory process and the special session (item 4)
الترتيبات التنظيمية للعملية التحضيرية والدورة الاستثنائية (البند 4)

'13. Invites the Secretary-General to ensure the availability of resources for the preparatory process and appeal for additional voluntary contributions to the Trust Fund for the Decade;
٣١ - تدعو اﻷمين العام الى أن يؤمن توافر موارد للعملية التحضيرية وأن يصدر مناشدة من أجل تقديم تبرعات إضافية الى الصندوق الاستئماني للعقد؛