"for the programme of action for" - Translation from English to Arabic

• لبرنامج عمل
• لبرنامج العمل من أجل
• وفيما يتعلق ببرنامج العمل من أجل

Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

STATUS OF THE TRUST FUND for the Programme of Action for THE DECADE TO COMBAT RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION
حالــة الصنــدوق الاستئماني لبرنامج عمل عقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Similarly, the financial situation of the Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade had to be improved.
ومن المهم أيضا تحسين الحالة المالية للصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث.

Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
المرفــق الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري

TRUST FUND for the Programme of Action for THE THIRD
الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث

IV. TRUST FUND for the Programme of Action for THE
رابعا - الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة

TRUST FUND for the Programme of Action for THE THIRD DECADE TO COMBAT RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION
الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث

TRUST FUND for the Programme of Action for THE THIRD DECADE TO COMBAT RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION
الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

In that connection, he stressed the need to give particular attention to the Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
وأكد في هذا الصدد، على الحاجة إلى إيلاء اعتبار خاص للصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري.

V. Status of the Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
خامساً - حالة الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

The Government of Algeria, which had contributed regularly to the Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade, called on all other States to do the same.
وقد دعت حكومة الجزائر، التي أسهمت بانتظام في الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث، جميع الدول الأخرى لأن تحذو حذوها.

Status of the Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
ثالثا - مركز الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

I. Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
الأول - الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

E. Status of the Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
هاء - مركز الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

IV. Status of the Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
رابعا - مركز الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري

IV. Status of the Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
رابعا - حالــة الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل عقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Ireland had made an extrabudgetary voluntary contribution to that Initiative in 2013, specifically for the Programme of Action for Cancer Therapy.
وقد قدمت أيرلندا تبرعات خارجة عن الميزانية لهذه المبادرة في عام 2013، تحديدا لبرنامج العمل من أجل علاج السرطان.

for the Programme of Action for Cancer Therapy (PACT), the PACT programme office is in charge of donor relations.
وفيما يتعلق ببرنامج العمل من أجل علاج السرطان، يتولى المكتب المعني بهذا البرنامج الاتصال بالمانحين.