"for the purpose of sexual exploitation" - Translation from English to Arabic

• لأغراض الاستغلال الجنسي
• لغرض الاستغلال الجنسي
• بغرض الاستغلال الجنسي
• لاستغلالهن لأغراض جنسية
• بغرض استغلالهم جنسيا
• لاستغلالهم جنسيا
• لغرض استغلالهم جنسياً

It commended the 2008 plan to combat human trafficking for the purpose of sexual exploitation.
ونوَّهت بخطة عام 2008 الرامية إلى مكافحة الاتجار بالبشر لأغراض الاستغلال الجنسي.

Malta is primarily a country of destination for women and children trafficked for the purpose of sexual exploitation.
مالطة هي في المقام الأول بلد المقصد للنساء والأطفال المتجر بهم لأغراض الاستغلال الجنسي.

Smuggling and trafficking in children for the purpose of sexual exploitation
تهريب الأطفال والاتجار بهم لأغراض الاستغلال الجنسي

Forced and early marriage can be considered a form of sale for the purpose of sexual exploitation.
ويمكن اعتبار الزواج القسري والمبكّر شكلا من أشكال البيع لغرض الاستغلال الجنسي.

Bangladesh noted that the high incidence of trafficking in women and children for the purpose of sexual exploitation was a serious concern.
وأشارت بنغلاديش إلى أن ارتفاع معدل جرائم الاتجار بالنساء والأطفال لغرض الاستغلال الجنسي هو من دواعي القلق الشديد.

One source of concern is the increasing unlawful transport of Russian women to foreign countries for the purpose of sexual exploitation.
ويتمثل أحد مصادر القلق في تزايد نقل المرأة الروسية بصورة غير مشروعة إلى بلدان أجنبية بغرض الاستغلال الجنسي.

Combating trafficking in persons for the purpose of sexual exploitation
مكافحة الاتجار بالأشخاص لأغراض الاستغلال الجنسي

On the same day, a comprehensive plan to combat trafficking in persons for the purpose of sexual exploitation was also adopted.
وفي ذلك اليوم نفسه، أُقرت أيضا الخطة الشاملة لمكافحة الاتجار بالبشر لأغراض الاستغلال الجنسي.

Similarly, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination has noted with concern the trafficking of girls for the purpose of sexual exploitation.
وبالمثل، أشارت لجنة القضاء على التمييز العنصري مع القلق إلى الاتجار بالفتيات لأغراض الاستغلال الجنسي.

He stated that it is only through the empowerment of women that the demand for children for the purpose of sexual exploitation can be reduced.
وذكر أنه بدون تمكين المرأة لن يكون بالإمكان تخفيض الطلب على الأطفال لأغراض الاستغلال الجنسي.

Although there is no evidence that trafficking is a widespread phenomenon in Namibia, there has been at least one case in 2000 involving the transport of young Namibian women to South Africa for the purpose of sexual exploitation.
وبالرغم من عدم وجود دلائل على شيوع ظاهرة نقل المومسات عبر الحدود في ناميبيا، إلا أنه سجلت حالة واحدة على الأقل في عام 2000 لنقل فتيات صغيرات ناميبيات إلى جنوب أفريقيا لأغراض الاستغلال الجنسي.

(i) Programme against trafficking in minors and young women from Nigeria into Italy for the purpose of sexual exploitation.
`1` برنامج لمكافحة الاتجار بالقاصرين والشابات وجلبهم من نيجيريا إلى إيطاليا لأغراض الاستغلال الجنسي.

Sexual exploitation and traffic for the purpose of sexual exploitation are defined as crimes in the Penal Code.
الاستغلال الجنسي والاتجار لأغراض الاستغلال الجنسي يوصفان في قانون العقوبات بأنهما جريمتان.

Misuse of the Internet for the purpose of sexual exploitation
إساءة استخدام شبكة الإنترنت لأغراض الاستغلال الجنسي

However, it is concerned at reports of internal and cross-border human trafficking for the purpose of sexual exploitation or forced labour, as well as at the information provided by the delegation on trafficking in organs.
إلا أن القلق يساورها إزاء التقارير التي وردت عن حدوث الاتجار بالبشر داخل البلد وعبر حدوده لأغراض الاستغلال الجنسي أو السخرة، وكذلك إزاء المعلومات التي قدمها الوفد عن الاتجار بالأعضاء البشرية.

Investigations concerning human trafficking for the purpose of sexual exploitation in Switzerland are on the increase.
والتحقيقات بشأن الاتجار بالبشر لغرض الاستغلال الجنسي آخذة في الازدياد في سويسرا.

A study on trafficking in women for the purpose of sexual exploitation was conducted in 2007 at the national level and was published in 2009.
وأُجريت دراسة على الصعيد الوطني عن الاتجار بالنساء لغرض الاستغلال الجنسي في عام 2007 نشرت في عام 2009.

(i) Programme against trafficking in minors and young women from Nigeria into Italy for the purpose of sexual exploitation.
`1` برنامج لمكافحة الاتجار بالقاصرين والشابات من نيجيريا إلى إيطاليا لغرض الاستغلال الجنسي.

Trafficking from Cambodia occurs mostly for the purpose of sexual exploitation.
وغالباً ما يحدث الاتجار من كمبوديا بغرض الاستغلال الجنسي.

According to Police data, the trafficking in human beings for the purpose of sexual exploitation is still the dominant form of exploitation.
ووفقا لبيانات الشرطة، فإن الاتجار بالبشر بغرض الاستغلال الجنسي لا يزال هو الشكل السائد من أشكال الاستغلال.

365. The Committee is concerned about the rising incidence of trafficking in women for the purpose of sexual exploitation.
365- وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء انتشار الاتجار بالنساء لاستغلالهن لأغراض جنسية.

It is especially concerned at the fact that a significant number of girls, and sometimes boys, are victims of transnational trafficking for the purpose of sexual exploitation in brothels across the border.
ومن دواعي القلق بصفة خاصة أن هناك عددا كبيرا من الفتيات، وبعض الفتيان، يقع ضحية الاتجار عبر البلدان بغرض استغلالهم جنسيا في المواخير عبر الحدود.

421. The Committee notes with concern that trafficking in women and children for the purpose of sexual exploitation has not yet been defined explicitly as a crime under the penal code or criminalized.
421 - وتلاحظ اللجنة، مع القلق، أن الاتجار بالنساء والأطفال لاستغلالهم جنسيا لم يتم حتى الآن تعريفه بوضوح على أنه جريمة بموجب القانون الجنائي أو تجريمه.

584. The Committee is concerned that trafficking in persons for the purpose of sexual exploitation remains a problem within the State party.
584- وتشعر اللجنة بالقلق لأن الاتجار بالأشخاص لغرض استغلالهم جنسياً لا يزال يمثل مشكلة في الدولة الطرف.