"for the quality of its" - Translation from English to Arabic

• لجودة

The Advisory Committee commends the Board of Auditors for the quality of its report.
تثني اللجنة الاستشارية على مجلس مراجعي الحسابات لجودة تقريره.

A number of delegations praised Sri Lanka for the quality of its national report, which identified national priorities, capacity-building and technical assistance needs.
وأثنى عدد من الوفود على سري لانكا لجودة تقريرها الوطني الذي حدد الأولويات الوطنية والاحتياجات في مجال بناء القدرات والمساعدة التقنية.

The Board should be commended for the quality of its report as well as for its continued efforts to improve the presentation.
وقال إن المجلس ينبغي الثناء عليه لجودة تقريره وكذلك لجهوده المتواصلة لتحسين طريقة العرض.

UNCTAD received a letter of appreciation from the African Union Commission after the event for the quality of its substantive inputs at the meeting.
وقد تلقى الأونكتاد رسالة تقدير من مفوضية الاتحاد الأفريقي بعد ذلك الحدث تقديراً لجودة إسهاماته الموضوعية في الاجتماع.

Furthermore, the Canadian Space Agency is recognized worldwide for the quality of its projects and capacity to cooperate effectively with other agencies.
وعلاوة على ذلك، تحظى وكالة الفضاء الكندية باعتراف عالمي لجودة مشاريعها وقدرتها على التعاون بفعالية مع الوكالات الأخرى.

5. Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof;
5 - تثني على مجلس مراجعي الحسابات لجودة التقرير الذي قدمه وشكله المبسط؛

6. Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof;
6 - تثني على مجلس مراجعي الحسابات لجودة التقرير الذي قدمه وشكله المبسط؛

4. The Advisory Committee commends the Board for the quality of its report.
4 - اللجنة الاستشارية تثني على المجلس لجودة تقريره.

4. Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof;
4 - تثني على مجلس مراجعي الحسابات لجودة التقرير الذي قدمه وشكله المبسط؛

3. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources;
3 - تثني على مجلس مراجعي الحسابات لجودة تقاريره، وبخاصة تعليقاته على إدارة الموارد؛

4. The Advisory Committee, first of all, commends JIU for the quality of its report.
٤ - وتثني اللجنة الاستشارية قبل كل شيء على وحدة التفتيش المشتركة لجودة تقريرها.

2. The Advisory Committee commends the Board of Auditors for the quality of its reports.
٢ - وتثني اللجنة الاستشارية على مجلس مراجعي الحسابات لجودة تقاريره.