"for the rapidly deployable mission headquarters" - Translation from English to Arabic

• لمقار بعثات الانتشار السريع
• لمقر بعثة الانتشار السريع
• لمقر بعثات الانتشار السريع

Trust Fund for the Rapidly Deployable Mission Headquarters
الصندوق الاستئماني لمقار بعثات الانتشار السريع

Sub-fund for the Rapidly Deployable Mission Headquarters
الصندوق الفرعي لمقر بعثة الانتشار السريع

Trust Fund for the Rapidly Deployable Mission Headquarters
الصندوق الاستئماني لمقر بعثة الانتشار السريع

Moreover, Japan would like the Advisory Committee to confirm that 4 of the 34 temporary posts in question would be reserved for the Rapidly Deployable Mission Headquarters.
وعلاوة على ذلك، تود اليابان من اللجنة الاستشارية أن تؤكد أن ٤ وظائف من أصل الوظائف المؤقتة اﻟ ٣٤ قيد البحث سيحتفظ بها لمقر بعثة الانتشار السريع.

4. For the reasons explained in paragraphs 5 to 12 below, eight posts (one P-5, six P-4 and one P-3) for the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) are requested for the Rapidly Deployable Mission Headquarters.
٤ - لﻷسباب المبينة في الفقرات من ٥ إلى ١٢ أدناه مطلوب ٨ وظائف )١ ف-٥ و ٦ ف-٤ و ١ ف-٣( في إدارة عمليات حفظ السلام لمقر بعثة الانتشار السريع.

Trust Fund for the Rapidly Deployable Mission Headquarters (RJA)
الصندوق الاستئماني لمقر بعثة الانتشار السريع )RJA(

22. Endorses the recommendation of the Advisory Committee that the six additional posts for the Rapidly Deployable Mission Headquarters should be accommodated through redeployment within the existing support account establishment throughout the Secretariat;
٢٢ - تؤيد توصية اللجنة الاستشارية بشغل الوظائف الست اﻹضافية لمقر بعثات الانتشار السريع عن طريق النقل من داخل الملاك القائم لحساب الدعم على صعيد اﻷمانة العامة بأسرها؛