"for the resolution of questions on implementation" - Translation from English to Arabic

• لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ
• لحل مسائل التنفيذ

Procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation
الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ

1. Decides, for the purposes of fulfilling the provisions of article 27 of the Convention, to reconvene, during its ninth session, the open-ended AHGE to examine further, and make recommendations on, procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation;
١- يقرر لأغراض الوفاء بأحكام المادة ٢٧ من الاتفاقية، أن يدعو من جديد، أثناء دورته التاسعة، فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية إلى الانعقاد لمواصلة بحث الإجراءات والآليات المؤسسية لحل مسائل التنفيذ وتقديم توصيات في هذا الشأن؛

This report presents background information and describes progress made in considering procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation in accordance with article 27 of the Convention.
يقدم هذا التقرير معلومات أساسية ويعرض التقدم المحرز في دراسة الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ وفقاً للمادة 27 من الاتفاقية.

III. Procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation 10 - 34 4
ثالثاً - الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ 10-34 4

III. Procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation
ثالثاً - الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ

29/COP.10 Procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation
29/م أ-10 الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ

20/COP.8 Procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation 51
20/م أ-8 الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ 53

20/COP.8 Procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation
الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ 20/م أ-8

53. In accordance with article 27 of the Convention, the COP is to decide on procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation.
53- وفقاً للمادة 27 من الاتفاقية، يبت مؤتمر الأطراف في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ.

II. PROCEDURES AND INSTITUTIONAL MECHANISMS for the resolution of questions on implementation 6 - 32 3
ثانياً- الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ 6-31 4

II. CONSIDERATION OF PROCEDURES AND INSTITUTIONAL MECHANISMS for the resolution of questions on implementation 6
ثانياً- النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ 6

II. CONSIDERATION OF PROCEDURES AND INSTITUTIONAL MECHANISMS for the resolution of questions on implementation 8 - 47 5 A. Relevant precedents 8 - 28 5
ثانياً- النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ 8 - 47 5 ألف- السوابق ذات الصلة 8 - 28 5

II. CONSIDERATION OF PROCEDURES AND INSTITUTIONAL MECHANISMS for the resolution of questions on implementation
ثانياً - النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ

28/COP.9 Procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation 122
28/م أ-9 الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ 120

28/COP.9 Procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation
28/م أ-9 الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ

1. Decides, for purposes of fulfilling article 27 of the Convention, to reconvene, during its seventh session, the open-ended Ad Hoc Group of Experts to examine further and make recommendations on procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation;
١- يقرر لأغراض الوفاء بما ورد في المادة ٢٧ من الاتفاقية، أن يدعو من جديد أثناء دورته السابعة، فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية إلى الانعقاد لمواصلة بحث الإجراءات والآليات المؤسسية لحل مسائل التنفيذ وتقديم توصيات في هذا الشأن؛