"for the second industrial development decade for" - Translation from English to Arabic

• العقد الثاني للتنمية الصناعية في
• عقد التنمية الصناعية الثاني في

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (1993-2002)
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا

As we mark the end of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa, let me state that no country has achieved and sustained rapid economic growth while depending on the export of raw materials.
وبينما نشرف على نهاية برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا، اسمحوا لي أن أؤكد أنه ما من بلد نجح في تحقيق النمو الاقتصادي السريع وإدامته وهو يعتمد على تصدير المواد الخام.

The mid-term review further requested the United Nations system as well as OAU and all other partners in Africa's development process to continue to play an active and more effective role in the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa.
وطلب استعراض نصف المدة كذلك إلى منظومة الأمم المتحدة وأيضا إلى منظمة الوحدة الأفريقية وجميع الشركاء الآخرين في عملية التنمية الأفريقية أن يواصلوا الاضطلاع بدور نشط وأكثر فعالية في تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني في أفريقيا.

Final review and appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s: implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينيات: تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

“1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (1993-2002);
" ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا )١٩٩٣-٢٠٠٢(؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (1993-2002); A/54/320.
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا )١٩٩٣-٢٠٠٢()٨(؛

(b) Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa.
(ب) تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا.

781 (XXIX) Development of the private sector for the accelerated implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa and beyond
781 (د-29) تنمية القطاع الخاص من أجل التعجيل بتنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا وما بعده

(b) Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (resolution 56/187 of 21 December 2001).
(ب) تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا (القرار 56/187 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001).

(b) Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
(ب) تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

Report of the Secretary-General on the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (1993-2002) (A/54/320)
تقريـــــر الأميـــــن العـــــام عن تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا (1993-2002) (A/54/320)

for the accelerated implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa and beyond
القرار ٧٨١ )د - ٢٩( - تنمية القطاع الخاص للتعجيل بتنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني في افريقيا وما بعده