"for the second session of the commission" - Translation from English to Arabic

• للدورة الثانية للجنة
• الدورة الثانية للجنة

D. Provisional agenda for the second session of the Commission and any necessary preparation through expert meetings
دال - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة وأي إعداد ضروري عن طريق اجتماعات الخبراء

5. Provisional agenda for the second session of the Commission and any necessary preparation through expert meetings.
٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة وأي إعداد ضروري عن طريق اجتماعات الخبراء

6. Provisional agenda for the second session of the Commission and any necessary preparation through expert meetings.
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة وأي إعداد ضروري عن طريق اجتماعات الخبراء

Included in these figures are some reports which not only contain the information requested for the second session of the Commission, but go beyond that by presenting national action plans for Agenda 21.
وتشمل هذه الردود بعض التقارير التي لا تتضمن المعلومات المطلوبة للدورة الثانية للجنة فحسب بل تذهب إلـى أبعــد ـ

Provisional agenda and organization of work for the second session of the Commission acting as the preparatory committee
جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة الثانية للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية

5. Provisional agenda for the second session of the Commission and any necessary preparation through expert meetings.
٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة وأي إعداد ضروري عن طريق اجتماعات الخبراء.

6. Provisional agenda for the second session of the Commission and any necessary preparation through expert meetings.
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة وأي إعداد ضروري عن طريق اجتماعات الخبراء.

A draft provisional agenda for the second session of the Commission will be submitted for consideration at the second part of the first session.
وسيتم تقديم مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة للنظر فيه في الجزء الثاني من الدورة اﻷولى.

G. Provisional agenda for the second session of the Commission . 22
زاي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة

PROVISIONAL AGENDA AND DOCUMENTATION for the second session of the Commission ON SCIENCE
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية للجنة

Report of the Commission on Sustainable Development on its first session and provisional agenda for the second session of the Commission
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة

G. Provisional agenda for the second session of the Commission
زاي -جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة

8. Provisional agenda for the second session of the Commission.
٨ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة.

E/CN.17/1993/L.9 Draft provisional agenda for the second session of the Commission
E/CN.17/1993/L.9 مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة

The Symposium constituted one of Austria's contributions to the preparatory process for the second session of the Commission on Sustainable Development and its conclusions should provide an input to the ongoing development of Agenda 21.
وتشكل الندوة أحد اسهامات النمسا في العملية التحضيرية للدورة الثانية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة ويتوقع أن تكون استنتاجاتها واحدا من مدخلات عملية التطوير الجارية لجدول أعمال القرن ٢١.

4. In decision 1993/314, the Economic and Social Council approved the provisional agenda for the second session of the Commission.
٤ - وفي المقرر ١٩٩٣/٣١٤، وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة.

The proposed organization of work for the second session of the Commission on Sustainable Development has been drawn up on the basis of the decisions taken by the Commission at its organizational session and on informal consultations conducted by the Chairman with the Bureau.
وضع برنامج العمل المقترح للدورة الثانية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة على أساس القرارات التي اتخذتها اللجنة في دورتها التنظيمية والمشاورات غير الرسمية التي أجراها الرئيس مع المكتب.

At this juncture, the database is only an internal tool for assisting the Secretariat in preparing the necessary reports for the second session of the Commission.
وفي هذه المرحلة ليست قاعدة البيانات سوى أداة داخلية لمساعدة اﻷمانة العامة على إعداد التقارير اللازمة للدورة الثانية للجنة.

" 5. Decides to select the following substantive themes for the second session of the Commission in the following order of priority:
" ٥ - تقرر اختيار المواضيع الفنية التالية للدورة الثانية للجنة وفقا لترتيب اﻷولوية التالي:

Programme of meetings and activities for the second session of the Commission acting as the preparatory committee
برنامج الاجتماعات وأنشطة الدورة الثانية للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية