"for the sixth session of the commission" - Translation from English to Arabic

• للدورة السادسة للجنة
• الدورة السادسة للجنة على

Provisional agenda and documentation for the sixth session of the Commission on Science and Technology for Development
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ووثائقها

a.m. Item 7 Election of the Chairperson and other officers for the sixth session of the Commission
صباحاً البند 7 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السادسة للجنة

Provisional agenda for the sixth session of the Commission
دال - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة

I. Provisional agenda for the sixth session of the Commission 53
المرفق الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة 62

5. Accordingly, following the cycle of rotation, the Bureau for the sixth session of the Commission will be as follows: a Chair from list D, a Rapporteur from the Group of Latin American and Caribbean States, three Vice-Chairs from lists A and C combined, and two Vice-Chairs from list B.
5- وبناءً عليه، فعملاً بدورة التنـاوب، سيكون مكتب الدورة السادسة للجنة على النحو التالي: الرئيس من القائمة دال؛ والمقرر من مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وثلاثة نواب للرئيس من القائمتين ألف وجيـم مجتمعتين؛ ونائبان للرئيس من القائمة باء.

provisional agenda for the sixth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة

p.m. Item 6 Provisional agenda for the sixth session of the Commission
بعد الظهر البند ٦ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة

Election of the chairperson and other officers for the sixth session of the Commission
السابع - انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السادسة للجنة

7. Election of the Chairperson and other officers for the sixth session of the Commission.
7 - انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السادسة للجنة

7. Election of the Chairperson and other officers for the sixth session of the Commission
7- انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السادسة للجنة

Item 7. Election of the Chairperson and other officers for the sixth session of the Commission
البند 7- انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السادسة للجنة

6. Provisional agenda for the sixth session of the Commission
6- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة

7. Election of the Chairperson and other officers for the sixth session of the Commission.
٧ - انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب اﻵخرين للدورة السادسة للجنة.

The provisional agenda for the sixth session of the Commission was approved by the Council in its resolution 1997/63.
وقد وافق المجلس في قراره ٩٩٧١/٦٣ على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة.

The proposed organization of work for the sixth session of the Commission on Sustainable Development has been drawn up on the basis of the decisions taken by the Commission at its organizational session and on informal consultations conducted by the Chairman with the Bureau.
وضع تنظيم اﻷعمال المقترح للدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة على اساس المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها التنظيمية والمشاورات غير الرسمية التي أجراها الرئيس مع المكتب.

Provisional agenda for the sixth session of the Commission
6- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة

Item 6 - Provisional agenda for the sixth session of the Commission
البند 6- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة

The provisional agenda for the sixth session of the Commission was approved by the Council in its decision 2001/308.
وأقر المجلس في مقرره 2001/308 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة.

6. Provisional agenda for the sixth session of the Commission.
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة.

Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD X, the bureau for the sixth session of the Commission shall be as follows: Chairman from List B, Rapporteur from List A (Asia); and five Vice-Chairmen (three from lists A and C combined, one from List B and one from List D).
4- وبناء على ذلك، ووفقاً لدورة التناوب التي تقررت إثر الأونكتاد العاشر، يتكون مكتب الدورة السادسة للجنة على النحو التالي: الرئيس من القائمة باء والمقرر من القائمة ألف (آسيا)؛ وخمسة نواب للرئيس (ثلاثة من القائمة ألف وجيم مجتمعتين، وعضو واحد من القائمة باء وعضو واحد من القائمة دال).