"for the sixty-fifth session of the" - Translation from English to Arabic

• للدورة الخامسة والستين
• في الدورة الخامسة والستين

:: Press kit for the sixty-fifth session of the General Assembly.
:: مجموعة مواد صحفية للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

Tanzania fully supports the priorities that you, Sir, have set for the sixty-fifth session of the General Assembly.
وتؤيد تنزانيا تأييدا كاملا الأولويات التي وضعتموها، سيدي، للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

Election of the Chairperson and the Bureau of the First Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly
انتخاب رئيس مكتب اللجنة الأولى للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly
برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

Voting system for the sixty-fifth session of the General Assembly
نظام التصويت في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

The Committee adopted its draft programme of work for the sixty-fifth session of the General Assembly, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع برنامج عملها للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة بالصيغة المصوبة شفوياً.

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly 64th
برنامج عمل اللجنة السادسة المؤقت للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

Programme of work of the Third Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-fifth session of the General Assembly.
وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

I congratulate the Chairpersons of the five Main Committees for the sixty-fifth session of the General Assembly on their election.
أود أن أهنئ رؤساء اللجان الرئيسية الخمس على انتخابهم لهذه المناصب للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

The Committee will consider a draft provisional agenda for the sixty-fifth session of the Executive Committee.
ستنظر اللجنة في مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الخامسة والستين للجنة للتنفيذية.

The Committee will consider a draft provisional agenda for the sixty-fifth session of the Executive Committee.
ستنظر اللجنة في مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الخامسة والستين للجنة التنفيذية.

I. Provisional agenda for the sixty-fifth session of the Working Party 6
الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والستين للفرقة العاملة 6

Provisional agenda for the sixty-fifth session of the Working Party
4- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والستين للفرقة العاملة

Provisional agenda for the sixty-fifth session of the Working Party
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والستين للفرقة العاملة

C. Provisional agenda for the sixty-fifth session of the Working Party
جيم- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والستين للفرقة العاملة

4. Provisional agenda for the sixty-fifth session of the Working Party
4- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والستين للفرقة العاملة

A/C.6/64/L.16 Item 118 - - Revitalization of the work of the General Assembly - - Draft decision - - Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly [A C E F R S]
A/C.6/64/L.16 البند 118 - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر - برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/64/L.64 Item 118 - - Revitalization of the work of the General Assembly - - Tentative programme of work of the Third Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly, submitted by the Chair of the Committee [A C E F R S]
A/C.3/64/L.64 البند 118 من جدول الأعمال - تنشيط أعمال الجمعية العامة - برنامج العمل المؤقت للجنة الثالثة في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة، مقدم من رئيس اللجنة [بجميع اللغات الرسمية]

We will now take action on the draft decision, entitled " Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly " .
نبت الآن في مشروع المقرر، المعنون " برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة " .