"for the sixty-first session" - Translation from English to Arabic

• للدورة الحادية والستين
• الدورة الحادية والستين
• في الدورة الحادية
• المتعلق بالدورة الحادية والستين
• إلى الدورة الحادية

Provisional agenda for the sixty-first session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين

Election of the President of the General Assembly for the sixty-first session
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة الحادية والستين

Thereafter, the Assembly will hold its 90th plenary meeting to elect the 21 Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-first session.
وبعد ذلك ستعقد الجمعية جلستها التسعين لانتخاب نواب رئيس الجمعية العامة البالغ عددهم 21 للدورة الحادية والستين.

I congratulate the Chairpersons of these four Main Committees for the sixty-first session of the General Assembly on their election.
أهنئ رؤساء هذه اللجان الرئيسية الأربع للدورة الحادية والستين للجمعية العامة بمناسبة انتخابهم.

Allocation of agenda items for the sixty-first session of the General Assembly
توزيع بنود جدول أعمال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة

Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-first session of the General Assembly submitted by the Chairman
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين للجمعية العامة مقدم من الرئيس

Election of the Chairman and officers for the sixty-first session of the General Assembly
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الحادية والستين للجمعية العامة

Election of the Chairman and officers for the sixty-first session of the General Assembly
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الحادية والستين للجمعية العامة.

:: Press kit for the sixty-first session of the General Assembly
:: مجموعة مواد صحفية للدورة الحادية والستين للجمعية العامة

Conclusion of the main part of the work of the Second Committee for the sixty-first session
اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين

Programme of work of the Second Committee for the sixty-first session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين للجمعية العامة

The General Assembly approves the programme of work of the Second Committee for the sixty-first session as set out below:
توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين للجمعية العامة بصيغته الواردة أدناه:

Programme of work of the Third Committee for the sixty-first session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الحادية والستين للجمعية العامة

The General Assembly approves the programme of work of the Third Committee for the sixty-first session as set out below:
توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الحادية والستين على النحو المبين أدناه:

Adoption by the Sixth Committee of the provisional programme of work for the sixty-first session of the General Assembly
اعتماد اللجنة السادسة لبرنامج العمل المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة

I now give the floor to the Chairperson of the First Committee for the sixty-first session, Ambassador Mona Juul.
أعطي الكلمة الآن لرئيسة اللجنة الأولى في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة، السفيرة منى يول.

Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-first session of the General Assembly (A/C.2/60/L.66)
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية المتعلق بالدورة الحادية والستين للجمعية العامة (A/C.2/60/L.66)

CERD/C/413 Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the sixty-first session of the Committee
تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الحادية CERD/C/413