"for the sovereign military order" - Translation from English to Arabic

• عن منظمة فرسان
• لمنظمة فرسان
• عن جماعة فرسان

A statement was also made by the observer for the Sovereign Military Order of Malta.
كما تكلم المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

The observer for the Sovereign Military Order of Malta also made a statement.
وأدلــى ببيــان أيضــا المراقــب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

Statements were also made by the observers for the Sovereign Military Order of Malta and the International Committee of the Red Cross.
وأدلى أيضا المراقبان عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة ولجنة الصليب الأحمر الدولية ببيانين.

A statement was also made by the observer for the Sovereign Military Order of Malta.
وأدلى أيضا المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة ببيان.

His Excellency Mr. Hreinn Lindal, Chairman of the Observer Delegation for the Sovereign Military Order of Malta.
سعادة السيد أمادو كيبه، رئيس الوفد المراقب لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

Statements were also made by the observers for the Sovereign Military Order of Malta and the Organization of the Islamic Conference.
وأدلى ببيان أيضا كل من المراقبين عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة، ومنظمة المؤتمر الإسلامي.

Statements were made by the observers for the Sovereign Military Order of Malta, the International Committee of the Red Cross and the Inter-Parliamentary Union.
وأدلى ببيانات المراقبون عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة ولجنة الصليب الأحمر الدولية والاتحاد البرلماني الدولي.

Statements were made by the observers for the Sovereign Military Order of Malta and the International Organization for Migration.
وأدلى ببيانات المراقبون عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة والمنظمة الدولية للهجرة.

The observer for the Sovereign Military Order of Malta also made a statement.
وألقى كلمة أيضا المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

The observer for the Sovereign Military Order of Malta also made a statement.
وأدلى بكلمة أيضاً المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

The observer for the Sovereign Military Order of Malta also made a statement.
وألقى كلمةً أيضاً المراقبُ عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

(c) Observer for the Sovereign Military Order of Malta;
(ج) مراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة؛

(d) Observer for the Sovereign Military Order of Malta;
(د) مراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة؛

(e) Observer for the Sovereign Military Order of Malta;
(ﻫ) مراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة؛

Statements were made by the observers for the Sovereign Military Order of Malta, the International Committee of the Red Cross, the International Organization for Migration and the Inter-Parliamentary Union.
وأدلى ببيانات مراقبون عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، والمنظمة الدولية للهجرة، والاتحاد البرلماني الدولي.

The observer for the Sovereign Military Order of Malta also made a statement.
59- وألقى كلمةً أيضا المراقبُ عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

An observer for the Sovereign Military Order of Malta also attended.
17 - كما حضر الاجتماع مراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

17. An observer for the Sovereign Military Order of Malta also attended.
17 - كما حضر الاجتماع مراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

His Excellency Mr. Hreinne Lindal, Chairman of the Observer Delegation for the Sovereign Military Order of Malta.
سعادة السيد هرين ليندال، رئيس الوفد المراقب لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

The Acting President: In accordance with General Assembly resolution 48/265 of 24 August 1994, I now call on the observer for the Sovereign Military Order of Malta.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): وفقا لقرار الجمعية العامة 48/265 المؤرخ 24 آب/أغسطس 1994، أعطي الكلمة الآن للمراقب عن جماعة فرسان مالطة.