"for the stockholm convention" - Translation from English to Arabic

    • لاتفاقية استكهولم
        
    • لاتفاقية ستوكهولم
        
    • لاتفاقية ستكهولم
        
    • بشأن اتفاقية استكهولم
        
    • الخاصة باتفاقية استكهولم
        
    Special Trust Fund for the Stockholm Convention on persistent Organic Pollutants its Subsidiary Bodies and the Convention UN الصندوق الاستئماني الخاص لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، وأجهزتها الفرعية والاتفاقية
    The effectiveness of the GEF as the financial mechanism for the Stockholm Convention was evaluated by an independent evaluator in 2006. UN وقام خبير تقييم مستقل في عام 2006 بتقييم فعالية مرفق البيئة العالمية كآلية مالية لاتفاقية استكهولم.
    The financial mechanism for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) is a funding mechanism. UN والآلية المالية لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة هي آلية تمويلية.
    UNEP also acts as interim secretariat for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. 8. World Meteorological Organization UN ويتولى البرنامج مهام الأمانة المؤقتة لاتفاقية ستوكهولم المعنية بالملوثات العضوية الثابتة.
    Interim guidance for developing national implementation plans for the Stockholm Convention UN توجيه مؤقت لوضع خطط تنفيذ وطنية لاتفاقية استكهولم
    Annex Guidance for developing a NIP for the Stockholm Convention UN توجيهات لوضع خطة تنفيذ وطنية لاتفاقية استكهولم
    Special Trust Fund for the Stockholm Convention (SV) UN الصندوق الاستئماني الخاص لاتفاقية استكهولم
    Increase in the level of the working capital reserve for the Stockholm Convention UN الزيادة في مستوى احتياطي رأس المال العامل لاتفاقية استكهولم
    Notification of specific exemptions for production and use for the Stockholm Convention UN نموذج إخطار لإعفاءات محددة للإنتاج والاستخدام لاتفاقية استكهولم
    Component 6. Increase in the level of the working capital reserve for the Stockholm Convention UN العنصر 6- زيادة مستوى احتياطي رأس المال العامل لاتفاقية استكهولم
    For instance, the total time between the first INC for the Stockholm Convention and its entry into force was slightly less than six years. UN فعلى سبيل المثال، كان الوقت الإجمالي بين أول اجتماع للجنة التفاوض الحكومية الدولية لاتفاقية استكهولم ودخول الاتفاقية حيز النفاذ أقل قليلاً من ست سنوات.
    Such activities might include the provision of training which is relevant to customs authorities, information management and decisionmaking. In addition, continued efforts are being made to include information relating to the implementation of the Rotterdam Convention in the national implementation plans under development for the Stockholm Convention. UN ويمكن لمثل هذه النشاطات أن تشتمل على توفير التدريب المهم لسلطات الجمارك، وإدارة المعلومات ذات الصلة بتنفيذ اتفاقية روتردام في خطط التنفيذ الوطنية التي يجري تطويرها لاتفاقية استكهولم.
    UNEP/POPS/COP.2/INF/7 Guidance for developing national implementation plans for the Stockholm Convention UN UNEP/POPS/COP.2/INF/7 توجيه لوضع خطط تنفيذ وطنية لاتفاقية استكهولم
    Guidance for developing national implementation plans for the Stockholm Convention UN توجيه لوضع خطط تنفيذ وطنية لاتفاقية استكهولم**
    When developing the necessary infrastructure for the Stockholm Convention consideration should be given to simultaneously developing the relevant legal framework and infrastructure for the Rotterdam Convention. UN لدى وضع البنى التحتية اللازمة لاتفاقية استكهولم لا بد من إيلاء الاعتبار للقيام، بشكل متزامن، بوضع الإطار القانوني ذي الصلة والبنى التحتية لاتفاقية روتردام.
    Annex 1 National implementation plan for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants - suggested model for implementation arrangements and terms of reference UN خطة التنفيذ الوطنية لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة - النموذج المقترح لترتيبات التنفيذ والاختصاصات
    General Trust Fund for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, its subsidiary bodies and the Convention UN الصندوق الاستئماني العام لاتفاقية ستوكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة، وهيئاتها الفرعية، والاتفاقية
    Special Trust Fund for the Stockholm Convention on persistent Organic Pollutants, its subsidiary bodies and the Convention UN الصندوق الاستئماني الخاص لاتفاقية ستوكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة، وهيئاتها الفرعية، والاتفاقية
    :: Enabling activities for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants UN :: الأنشطة التمكينية لاتفاقية ستوكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة
    General Trust Fund for the Stockholm Convention on persistent Organic Pollutants its Subsidiary Bodies and the Convention UN الصندوق الاستئماني العام لاتفاقية ستكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة وأجهزتها الفرعية والاتفاقية
    (b) Develop concrete cooperative arrangements between the national implementation plans for the Stockholm Convention and the national programmes of action for the protection of the marine environment from land-based activities; UN (ب) تضع ترتيبات تعاونية ملموسة بين خطط التنفيذ الوطنية بشأن اتفاقية استكهولم وبرامج العمل الوطنية لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية؛
    The negotiation process for the Stockholm Convention on POPs, particularly the debate over the use of DDT for disease vector control, was instrumental in accelerating the evolution in the use of IVM as a centrepiece for efforts to promote DDT alternatives. UN وقد كانت عملية المفاوضات الخاصة باتفاقية استكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة، خاصة المناقشات الخاصة باستخدام الـ دي.دي.تي في مكافحة ناقلات الأمراض مفيدة في التعجيل بالتقدم في استخدام الإدارة المتكاملة لناقـلات الأمـراض كنقطـة ارتكاز بالنسـبة لجهـود النهوض ببدائل الـ دي.دي.تي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more