"for the text of article" - Translation from English to Arabic

• وللاطلاع على نص المادة
• للاطلاع على نص المادة

for the text of article 70, see para. 61 above.
وللاطلاع على نص المادة ٧٠، انظر الفقرة ٦١ أعلاه.

84. for the text of article 16, as revised by the informal drafting group and adopted by the plenary meeting, see annex I.
٤٨ - وللاطلاع على نص المادة ٦١ كما نقحها فريق الصياغة غير الرسمي واعتمدها الفريق العامل بكامل هيئته، انظر المرفق اﻷول.

120. for the text of article 18 bis see annex I.
٠٢١- وللاطلاع على نص المادة ٨١ مكرراً، انظر المرفق اﻷول.

139. for the text of article 20 bis, as adopted by the working group, see annex I.
٩٣١- وللاطلاع على نص المادة ٠٢ مكرراً، بالصيغة التي اعتمدها الفريق العامل، أنظر المرفق اﻷول.

for the text of article 18 see para. 35 above.
)١٨٠( للاطلاع على نص المادة ١٨، انظر الفقرة ٣٥ أعلاه.

for the text of article 20 of the 1969 Convention, see footnote 60 above.
وللاطلاع على نص المادة ٠٢ من اتفاقية عام ٩٦٩١ انظر الفقرة ٠٦ أعلاه.

54. for the text of article 12, as revised by the informal drafting group, see the annex.
٤٥- وللاطلاع على نص المادة ٢١ بصيغته المنقحة من جانب فريق الصياغة غير الرسمي انظر المرفق.

61. for the text of article 13, as revised by the informal drafting group, see the annex.
١٦- وللاطلاع على نص المادة ٣١ بصيغته المنقحة من جانب فريق الصياغة غير الرسمي، انظر المرفق.

for the text of article 14, see annex I. For the text of additional proposals relating to paragraphs 4 and 5 see annex II.
وللاطلاع على نص المادة ٤١، انظر المرفق اﻷول. وللاطلاع على المقترحات الاضافية المتعلقة بالفقرتين ٤ و٥، انظر المرفق الثاني.

for the text of article 15 as revised by the informal drafting group and adopted by the plenary meeting, see annex I.
وللاطلاع على نص المادة ٥١ كما نقّحه فريق الصياغة غير الرسمي وبصيغته التي اعتمده بها الفريق العامل بكامل هيئته، انظر المرفق اﻷول.

107. for the text of article 17, as revised by the informal drafting group, see annex I.
٧٠١- وللاطلاع على نص المادة ٧١ بصيغته المنقحة من قبل فريق الصياغة غير الرسمي، انظر المرفق اﻷول.

118. for the text of article 18, as revised by the informal drafting group, see annex I.
٨١١- وللاطلاع على نص المادة ٨١ بصيغته المنقحة من قبل فريق الصياغة غير الرسمي، انظر المرفق اﻷول.

125. for the text of article 19, as adopted by the working group, see annex I.
٥٢١- وللاطلاع على نص المادة ٩١ بالصيغة التي اعتمدها الفريق العامل، انظر المرفق اﻷول.

136. for the text of article 20, as revised by the informal drafting group, see annex I.
٦٣١- وللاطلاع على نص المادة ٠٢ بصيغته المنقحة من قبل فريق الصياغة غير الرسمي انظر المرفق اﻷول.

144. for the text of article 21, as adopted by the working group, see annex I.
٤٤١- وللاطلاع على نص المادة ١٢ بالصيغة التي اعتمدها الفريق العامل، انظر المرفق اﻷول.

for the text of article 70, see para. (16) of the commentary to draft article 17.
وللاطلاع على نص المادة ٧٠، انظر الفقرة )١٦( من التعليق على مشروع المادة ١٧.

for the text of article 70, see A/CN.4/480, para. (15) of the commentary to draft article 17.
وللاطلاع على نص المادة ٧٠، انظر الفقرة )١٥( من التعليق على مشروع المادة ١٧.

Article 6, ibid., p. 87. for the text of article 5, see note 154 above.
)٢١٣( المادة ٦، المرجع نفسه، وللاطلاع على نص المادة ٥، انظر الحاشية ١٥٤ أعلاه.

5. Note 116 should read for the text of article 18, see para. (33) of the commentary to draft article 17.
٥ - يصبح نص الحاشية ١١٦ كما يلي: للاطلاع على نص المادة ١٨، انظر الفقرة )٣٣( من التعليق على مشروع المادة ١٧.

and which sought to transpose the rules contained in draft articles 19 to 23 of the 1969 Convention - by means of an addition to article 19 (a) for the text of article 19 of the 1969 Convention, see footnote 60 above.
)٢٨١( للاطلاع على نص المادة ٩١ من اتفاقية عام ٩٦٩١، انظر الحاشية ٠٦ أعلاه.