"for the thirtieth session" - Translation from English to Arabic

• للدورة الثلاثين
• المعني بالدورة الثلاثين
• الدورة الثلاثين

XV. PROVISIONAL AGENDA for the thirtieth session OF THE
الخامس عشر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة

1. Members of the pre-sessional working group for the thirtieth session
1 - أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة للدورة الثلاثين

445. The Committee decided that members of the pre-sessional working group for the thirtieth session and their alternates should be:
445 - قررت اللجنة أن يتشكل الفريق العامل لما قبل الدورة للدورة الثلاثين وبدلائهم من الأعضاء التالية أسماؤهم:

Draft provisional agenda for the thirtieth session of the Committee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة

Population and Development on its twenty-ninth session and provisional agenda for the thirtieth session of the Commission
تقريــر لجنة الســكان والتنمية عن دورتها التاسعة والعشــرين وجـــدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة

V. PROVISIONAL AGENDA for the thirtieth session OF THE
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة

Draft provisional agenda for the thirtieth session of the Commission on Population and Development
الوثائق: مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة السكان والتنمية.

Report of the Statistical Commission on its twenty-ninth session and provisional agenda and documentation for the thirtieth session of the Commission
تقرير اللجنة اﻹحصائيـة عــن دورتها التاسعة والعشريـن وجدول اﻷعمال المؤقــت للدورة الثلاثين للجنة ووثائقها

Provisional agenda for the thirtieth session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين

I. Provisional agenda for the thirtieth session 14
الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين 18

The provisional agenda and documentation for the thirtieth session of the Commission were approved by the Council in its decision 1997/219.
وأقر المجلس في مقرره ١٩٩٧/٢١٩ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة ووثائقها.

The Director also indicated that the aim was to have a finished product ready for the thirtieth session of the Statistical Commission, including as many organizations as possible, and providing open access to countries and international organizations via the Internet.
وأشار المدير أيضا الى أن الهدف يتمثل في تحقيق منتج مكتمل جاهز للدورة الثلاثين للجنة اﻹحصائية، يشمل أكبر عدد ممكن من المنظمات، ويفتح نافذة للبلدان والمنظمات الدولية من طريق الانترنت.

15. Provisional agenda and documentation for the thirtieth session of the Statistical Commission.
١٥ - جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثلاثين للجنة اﻹحصائية.

XI. DRAFT PROVISIONAL AGENDA for the thirtieth session 565 145
حادي عشر - مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين 565 171

XI. DRAFT PROVISIONAL AGENDA for the thirtieth session
حادي عشر - مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين

The following is the draft provisional agenda for the thirtieth session of the Committee:
565- فيما يلي مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة:

442. The Committee decided that the members of the pre-session working group for the thirtieth session should be:
442 - قررت اللجنة أن يتكون الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالدورة الثلاثين من الأعضاء التالين:

Agenda for the thirtieth session of the United Nations
جدول أعمال الدورة الثلاثين لاجتماع الأمم المتحدة المشترك