"for the thirty-seventh session of the committee" - Translation from English to Arabic

• للدورة السابعة والثلاثين للجنة
• الدورة السابعة والثلاثين للجنة

8. Provisional agenda for the thirty-seventh session of the Committee.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

Provisional agenda for the thirty-seventh session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

7. Provisional agenda for the thirty-seventh session of the Committee.
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

In accordance with that pattern of rotation, the post of Chairman for the thirty-seventh session of the Committee will be held by Western European and other States.
ووفقا لنمط التناوب هذا، ستتولى دول أوروبا الغربية ودول أخرى منصب رئيس الدورة السابعة والثلاثين للجنة.

7. Provisional agenda for the thirty-seventh session of the Committee
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

Note by the Secretariat on the provisional agenda and documentation for the thirty-seventh session of the Committee.
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

Draft provisional agenda for the thirty-seventh session of the Committee for Programme and Coordination: note by the Secretariat
مشروع جـدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق: مذكرة من اﻷمانة العامة

V. CONSIDERATION OF THE PROVISIONAL AGENDA for the thirty-seventh session of the Committee . 205 - 207 41
خامسا - النظر في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

V. CONSIDERATION OF THE PROVISIONAL AGENDA for the thirty-seventh session of the Committee
خامسا -النظر في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

E/AC.51/1996/L.6 Draft provisional agenda for the thirty-seventh session of the Committee for Programme and Coordination: note by the Secretariat
E/AC.51/1996/L.6 مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق: مذكرة من اﻷمانة العامة

Provisional agenda for the thirty-seventh session of the Committee (CEDAW/C/2006/III/CRP.1)
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة (CEDAW/C/2006/III/CRP.1)

At the same meeting, the Committee decided to submit to the Economic and Social Council and the General Assembly the following provisional agenda for the thirty-seventh session of the Committee:
٢٠٧ - وفي الجلسة ذاتها، قررت اللجنة أن تُقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة جدول اﻷعمال المؤقت التالي للدورة السابعة والثلاثين للجنة:

28. The Bureau of the Committee, in consultation with the Advisory Group and secretariat, shall determine how best to take forward the process of developing recommendations or options for the thirty-seventh session of the Committee.
28 - وسيقوم مكتب اللجنة، بالتشاور مع الفريق الاستشاري والأمانة، بتحديد أفضل السبل للمضي قدما في عملية وضع التوصيات أو الخيارات للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

I. Agenda for the thirty-seventh session of the Committee . 74
جدول أعمال الدورة السابعة والثلاثين للجنة