"for the twelfth session of the conference" - Translation from English to Arabic

• للدورة الثانية عشرة للمؤتمر
• للدورة العشرين للمؤتمر
• لدورة المؤتمر الثانية عشرة
• الدورة الثانية عشرة للمؤتمر

III. Substantive preparations for the twelfth session of the Conference
ثالثاً - الأعمال التحضيرية الموضوعية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر

3. Substantive preparations for the twelfth session of the Conference
3 - الأعمال التحضيرية الموضوعية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر

Preparatory process for the twelfth session of the Conference
العملية التحضيرية للدورة العشرين للمؤتمر

The draft tentative schedule for the twelfth session of the Conference is shown in the annex to the present document.
ويرد في مرفق هذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني المؤقّت لدورة المؤتمر الثانية عشرة.

3. Substantive preparations for the twelfth session of the Conference
3- الأعمال التحضيرية الموضوعية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر

Item 3. Substantive preparations for the twelfth session of the Conference
البند 3- الأعمال التحضيرية الموضوعية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر

J. Preparatory process for the twelfth session of the Conference
ياء - العملية التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر

J. Preparatory process for the twelfth session of the Conference 24
ياء - العملية التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر 27

h. Other general services: general services for the preparatory process for the twelfth session of the Conference;
ح - خدمات عامة أخرى: الخدمات العامة المقدمة إلى العملية التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر وعملية التحضير؛

At its fifty-fourth session (1007th plenary meeting, Tuesday, 2 October 2007), the Trade and Development Board approved the draft provisional agenda for the twelfth session of the Conference.
2- ووافق مجلس التجارة والتنمية، في دورته الرابعة والخمسين (الجلسة العامة 1007 المعقودة يوم الثلاثاء الموافق 2 تشرين الأول/أكتوبر 2007)، على مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للمؤتمر.

At its 1007th plenary meeting, on 2 October 2007, the Board decided to establish an open-ended Preparatory Committee, to be chaired by the President of the Board, and approved the draft provisional agenda for the twelfth session of the Conference (TD/B/54/CRP.3).
قرر المجلس في جلسته العامة 1007 المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2007 إنشاء لجنة تحضيرية مفتوحة العضوية برئاسة رئيس المجلس، ووافق على مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة العشرين للمؤتمر (TD/B/54/CRP.3).

Preparatory process for the twelfth session of the Conference:
9- العملية التحضيرية لدورة المؤتمر الثانية عشرة:

a. Substantive servicing of meetings: preparatory meetings for the twelfth session of the Conference, as required (6); twelfth session of the Conference (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: الاجتماعات التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر، حسب الاقتضاء (6)؛ الدورة الثانية عشرة للمؤتمر (8)؛