"for the twenty-first session of the commission" - Translation from English to Arabic

• للدورة الحادية والعشرين للجنة
• لدورة اللجنة الحادية والعشرين

9. Provisional agenda for the twenty-first session of the Commission.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة.

4. Provisional agenda for the twenty-first session of the Commission.
4 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة.

9. Provisional agenda for the twenty-first session of the Commission.
9- جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الحادية والعشرين.

(b) Recalling its decision 2010/243 of 22 July 2010, decides that the prominent theme for the twenty-first session of the Commission will be " Violence against migrants, migrant workers and their families " ;
(ب) وإذ يستذكر مقرَّره 2010/243، المؤرّخ 22 تموز/يوليه 2010، يقرِّر أن يكون الموضوع المحوري لدورة اللجنة الحادية والعشرين هو " العنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأسرهم " ؛

Provisional agenda for the twenty-first session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة

Provisional agenda and documentation for the twenty-first session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائق تلك الدورة

Provisional agenda and documentation for the twenty-first session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

10. Provisional agenda for the twenty-first session of the Commission.
٠١ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة.

PROVISIONAL AGENDA AND DOCUMENTATION for the twenty-first session of the Commission ON TRANSNATIONAL CORPORATIONS
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والعشرين للجنة

10. Provisional agenda for the twenty-first session of the Commission.
١٠ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة.

10. Provisional agenda for the twenty-first session of the Commission
١٠ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة

IX. PROVISIONAL AGENDA AND DOCUMENTATION for the twenty-first session of the Commission . 39
التاسع - جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والعشرين للجنة

Report of the Commission on Transnational Corporations on its twentieth session and provisional agenda and documentation for the twenty-first session of the Commission
تقريــر اللجنــة المعنيـة بالشركـات عبر الوطنيــة عــن دورتها العشريـن وجـدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والعشرين للجنة

The Economic and Social Council, in its decision 2010/243, decided that the prominent theme for the twenty-first session of the Commission would be " Violence against migrants, migrant workers and their families " , bearing in mind paragraph 38 of the Salvador Declaration.
وقد قرّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرّره 2010/243 أن يكون الموضوع المحوري لدورة اللجنة الحادية والعشرين هو " العنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأُسرهم " ، واضعا في اعتباره الفقرة 38 من إعلان سلفادور.

In its decision 2009/246, the Council took note of the proposal to have " New and emerging forms of transnational organized crime, including environmental crime " as the prominent theme for the twenty-first session of the Commission.
وأحاط المجلس في مقرره 2009/246 علما بالاقتراح الداعي إلى أن يكون الموضوع المحوري لدورة اللجنة الحادية والعشرين هو " الأشكال الجديدة والناشئة من الجريمة المنظمة عبر الوطنية، بما فيها الجريمة البيئية " .

(d) Takes note of the proposal to have " New and emerging forms of transnational organized crime, including environmental crime " as the prominent theme for the twenty-first session of the Commission;
(د) يحيط علما بالاقتراح الداعي إلى أن يكون الموضوع المحوري لدورة اللجنة الحادية والعشرين هو " الأشكال الجديدة والناشئة من الجريمة المنظمة عبر الوطنية، بما فيها الجريمة البيئية " ؛

(d) Took note of the proposal to have " New and emerging forms of transnational organized crime, including environmental crime " as the prominent theme for the twenty-first session of the Commission;
(د) أحاط علما بالاقتراح الداعي إلى أن يكون الموضوع المحوري لدورة اللجنة الحادية والعشرين هو " الأشكال الجديدة والناشئة من الجريمة المنظمة عبر الوطنية، بما فيها الجريمة البيئية " ؛