"for the twenty-third session of the commission" - Translation from English to Arabic

• للدورة الثالثة والعشرين للجنة

9. Provisional agenda for the twenty-third session of the Commission.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة.

Provisional agenda for the twenty-third session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة

Provisional agenda and documentation for the twenty-third session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائق تلك الدورة

6. Provisional agenda for the twenty-third session of the Commission
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة

Provisional agenda for the twenty-third session of the Commission
جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثالثة والعشرين للجنة

(d) Approves the provisional agenda and documentation for the twenty-third session of the Commission set out below.
(د) يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة ووثائق تلك الدورة، المبينين أدناه.

(d) Approved the provisional agenda and documentation for the twenty-third session of the Commission set out below:
(د) وافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة ووثائق تلك الدورة، المبينين أدناه.

9. Provisional agenda for the twenty-third session of the Commission
9- جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثالثة والعشرين للجنة

The provisional agenda for the twenty-third session of the Commission was approved by the Council in its decision 2013/247.
وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة بموجب مقرره 2013/247.

In its decision 2013/247, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on its twenty-second session and approved the provisional agenda and documentation for the twenty-third session of the Commission.
وكان المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أحاط علماً، في مقرَّره 2013/247، بتقرير اللجنة عن دورتها الثانية والعشرين؛ وأقرَّ جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثالثة والعشرين للجنة والوثائق الخاصة بها.

(d) Approved the provisional agenda and documentation for the twenty-third session of the Commission as set out below:
(د) وافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والعشرين للجنة ووثائق تلك الدورة، على النحو المبين أدناه:

Provisional agenda for the twenty-third session of the Commission (continued)
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة (تابع)

It also decided that the prominent theme for the twenty-third session of the Commission would be " International cooperation in criminal matters " , bearing in mind paragraph 21 of the Salvador Declaration.
وقرَّر أيضاً أن يكون الموضوع الرئيسي للدورة الثالثة والعشرين للجنة هو " التعاون الدولي في المسائل الجنائية " ، واضعا في اعتباره الفقرة 21 من إعلان سلفادور.

At its 2nd meeting, on 13 December 2013, the Commission considered agenda item 9, entitled " Provisional agenda for the twenty-third session of the Commission " .
17- نظرت اللجنة، خلال جلستها الثانية المعقودة في 13 كانون الأول/ديسمبر 2013، في البند 9 من جدول الأعمال، وعنوانه " جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثالثة والعشرين للجنة " .

At its 9th meeting, on 26 April 2013, the Commission considered agenda item 9, entitled " Provisional agenda for the twenty-third session of the Commission " .
104- نظرت اللجنة، خلال جلستها التاسعة المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2013، في البند 9 من جدول الأعمال، المعنون " جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة " .

(e) Decided that the prominent theme for the twenty-third session of the Commission would be " International cooperation in criminal matters " , bearing in mind paragraph 21 of the Salvador Declaration;
(ﻫ) قرر أن يكون الموضوع المحوري للدورة الثالثة والعشرين للجنة " التعاون الدولي في المسائل الجنائية " ، واضعا في اعتباره الفقرة 21 من إعلان سلفادور؛

In its decision 2010/243, the Economic and Social Council decided that the prominent theme for the twenty-third session of the Commission would be " International cooperation in criminal matters, bearing in mind paragraph 21 of the Salvador Declaration on Comprehensive Strategies for Global Challenges: Crime Prevention and Criminal Justice Systems and Their Development in a Changing World " .
وكان المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد قضى في مقرَّره 2010/243 أن يكون الموضوع الرئيسي للدورة الثالثة والعشرين للجنة هو " التعاون الدولي في المسائل الجنائية " واضعا في اعتباره الفقرة 21 من إعلان سلفادور بشأن " الاستراتيجيات الشاملة لمواجهة التحدِّيات العالمية: نظم منع الجريمة والعدالة الجنائية وتطورها في عالم متغيِّر " .