"for the united nations logistics base at" - Translation from English to Arabic

• لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في
• لقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في
• الأمم المتحدة للنقل والإمداد في

That amount included $75,002,000 for the maintenance of the Mission, $3,215,950 for the support account, and $175,600 for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
ويشمل المبلغ 000 002 75 دولار للإنفاق على البعثة، و 950 215 3 دولارا لحساب الدعم، و 600 175 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

That amount included $75,002,000 for the maintenance of the Mission, $3,215,950 for the support account, and $175,600 for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (UNLB).
وشمل هذا المبلغ 000 002 75 دولار للإنفاق على البعثة، و 950 215 3 دولارا لحساب الدعم، و 600 175 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

24. The total approved budget for the 2008/09 period had amounted to $7.3 billion, including sums for the United Nations Logistics Base at Brindisi and the support account for peacekeeping operations.
24 - ومجموع الميزانية المعتمدة لفترة 2008/2009 بلغ 7.3 بلايين دولار، تشمل مبالغ لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي وحساب الدعم لعمليات حفظ السلام.

9. Further decides to appropriate to the Special Account the amount of 652,700 dollars for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010, comprising 543,200 dollars for the support account for peacekeeping operations and 109,500 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy;
9 - تقـــرر كذلك أن تعتمــد للحســـاب الخــاص مبلغ 700 652 دولار للفتـــرة مـــن 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، يشمــــل مبلغ 200 543 دولار لحســـاب دعـــم عمليــات حفـــظ السلام ومبلغ 500 109 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا؛

Actual expenditure for the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004
النفقات الفعلية لقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004

The Advisory Committee was informed that the amount of $8,750,833 included $8,363,950 for the maintenance of the Mission, $337,258 for the support account for peacekeeping operations and $49,625 for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
وأبلغت اللجنة الاستشارية بأن المبلغ الذي يصل إلى 833 750 8 دولارا يشمل مبلغا قدره 950 363 8 دولارا للإنفاق على البعثة، ومبلغا قدره 258 337 دولارا لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام، ومبلغا قدره 025 49 دولارا لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، بإيطاليا.

Current and projected expenditures for the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
النفقات الحالية والمتوقعة لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

14. Approves the cost estimates for the United Nations Logistics Base at Brindisi amounting to 35,478,700 United States dollars for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;
14 - تـُـقـر تقديرات التكاليف لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي التي تبلغ 700 478 35 من دولارات الولايات المتحدة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛

14. Approves the cost estimates for the United Nations Logistics Base at Brindisi amounting to 31,513,100 United States dollars for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
14 - تـُـقـر تقديرات التكاليف لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي التي تبلغ 100 513 31 دولار من دولارات الولايات المتحدة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

1. The recommendations of the Advisory Committee in paragraphs 14 and 17 below would entail a reduction of $6,178,800 in the proposed budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.
1 - يترتب على توصيات اللجنة الاستشارية الواردة في الفقرتين 14 و 17 أدناه تخفيض بمبلغ 800 178 6 دولار في الميزانية المقترحة لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006.

3. The total approved budget for 2009/10 had amounted to $7.98 billion, including sums for the United Nations Logistics Base at Brindisi and the support account for peacekeeping operations.
3 - وبالنسبة لإجمالي الميزانية المعتمدة لـ 2009/2010، فقد بلغ 7.98 بلايين دولار، بما في ذلك مبالغ لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي وحساب الدعم لعمليات حفظ السلام.

The Global Service Centre will attempt to accommodate these temporary positions within existing resources, if possible, and additional positions will be proposed in the 2015/16 budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
وسوف يحاول مركز الخدمات العالمي استيعاب هذه الوظائف المؤقتة في حدود الموارد المتاحة، إن أمكن، وسوف تُقترح وظائف إضافية في ميزانية الفترة 2015/2016 لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

16. Decides to appropriate to the Special Account for the Force the amount of 50,736,200 dollars for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, inclusive of 48,019,000 dollars for the maintenance of the Force, 2,277,400 dollars for the support account for peacekeeping operations and 439,800 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy;
16 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص للقوة مبلغ 200 736 50 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، وهو يشمل مبلغ 000 019 48 دولار للإنفاق على القوة، ومبلغ 400 277 2 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، ومبلغ 800 439 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا؛

16. Decides to appropriate to the Special Account for the Force the amount of 50,736,200 dollars for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, inclusive of 48,019,000 dollars for the maintenance of the Force, 2,277,400 dollars for the support account for peacekeeping operations and 439,800 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy;
16 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص للقوة مبلغ 200 736 50 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، ويشمل مبلغ 000 019 48 دولار للإنفاق على القوة ومبلغ 400 277 2 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 800 439 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا؛

* Report of the Secretary-General on the proposed budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/59/691)
:: تقرير الأمين العام: الميزانية المقترحة لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/59/691)

20. Takes note of the intention to meet the estimated requirements in the amount of 149,400 dollars for the establishment of the secondary active telecommunications facility at Valencia, Spain, for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 from within resources approved for the same period for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy;
20 - تحيط علما باعتزام تلبية الاحتياجات المقدرة بمبلغ 400 149 دولار لإنشاء المرفق الفعال الثانوي للاتصالات السلكية واللاسلكية في بلنسية، إسبانيا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 في حدود الموارد المعتمدة للفترة نفسها لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا؛

The overrun resulted mainly from increased requirements for civilian personnel and operational requirements, provision for the United Nations Logistics Base at Brindisi and an increase in staff assessment, which were partially offset by savings in military personnel.
ونشأ التجاوز في المقام الأول عن زيادة الاحتياجات اللازمة للأفراد المدنيين والاحتياجات التشغيلية والمبلغ المخصص لقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي والزيادة في الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، التي قابلتها جزئيا وفورات في بند الأفراد العسكريين.

11. Approves the cost estimates for the United Nations Logistics Base at Brindisi amounting to 28,422,000 United States dollars for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005;
11 - تقر تقديرات التكاليف لقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بمبلغ قدره 000 422 28 دولار من دولارات الولايات المتحدة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

No provision was required for the United Nations Logistics Base at Brindisi.
ولم يطلب اعتماد لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.