"for the united nations operation in côte" - Translation from English to Arabic

• لعملية الأمم المتحدة في كوت
• عملية الأمم المتحدة في كوت
• بعملية الأمم المتحدة في كوت

Summary of proposed changes for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
موجز التغييرات المقترحة في الوظائف لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Trust Fund for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
الصندوق الاستئماني لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Proposed additional staffing for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
الوظائف الإضافية المقترحة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/ يونيه 2012

Proposed budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
الميزانية المقترحة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

Trust Fund for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
الصندوق الاستئماني لدعم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Current and projected expenditure for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
النفقات الحالية والمتوقعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

Current and projected expenditures for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
النفقات الحالية والمتوقعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Revised budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
الميزانية المنقحة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

Revised budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
الميزانية المنقحة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

The banking services agreement between the United Nations and the Standard Chartered Bank signed on 8 October 2004 provides banking services for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire.
وينص اتفاق الخدمات المصرفية الموقع بين الأمم المتحدة ومصرف ستاندرد تشارترد بنك، الموقع في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004، على توفير الخدمات المصرفية لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

18. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire the amount of 438,366,800 dollars for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007, inclusive of 420,175,200 dollars for the maintenance of the Operation, 15,025,600 dollars for the support account for peacekeeping operations and 3,166,000 dollars for the United Nations Logistics Base;
18 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار مبلغ 800 366 438 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، شاملا مبلغ 200 175 420 دولار للإنفاق على العملية، ومبلغ 600 025 15 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، ومبلغ 000 166 3 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

Additional posts proposed for nationalization for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
وظائف إضافية يُقترح تحويلها إلى وظائف وطنية لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

:: Revised budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/60/364)
الميزانية المنقحة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/60/364)

14. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire the amount of 386,892,500 dollars for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, inclusive of 367,501,000 dollars for the maintenance of the Operation, 15,856,300 dollars for the support account for peacekeeping operations and 3,535,200 dollars for the United Nations Logistics Base;
14 - تقــرر أن تعتمد للحساب الخاص لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار مبلغا قدره 500 892 386 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، ويشمل 000 501 367 دولار للإنفاق على العملية، و 300 856 15 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 200 535 3 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

11. Authorizes the Secretary-General to establish a special account for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Operation;
11 - تأذن للأمين العام بأن ينشئ حسابا خاصا لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لغرض المعالجة المحاسبية للإيرادات الواردة والنفقات المتكبدة فيما يتعلق بالعملية؛

Budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/ يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

Financing arrangements for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
ترتيبات تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

" The Security Council and the troop-contributing countries heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Pierre Schori, Special Representative of the Secretary-General for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire. "
' ' واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إلى إحاطة إعلامية بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، من السيد بيير شوري، الممثل الخاص للأمين العام المعني بعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.``