"for the united nations population" - Translation from English to Arabic

• جائزة الأمم المتحدة للسكان
• اﻷمم المتحدة للسكان
• لجائزة الأمم المتحدة للسكان

The Forum was a candidate for the United Nations Population Award in 2006.
وكان المنتدى أحد المرشحين للحصول على جائزة الأمم المتحدة للسكان في عام 2006.

2. The Committee for the United Nations Population Award selects the laureate for the Award.
2 - وتختار الفائز بالجائزة لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان.

Committee for the United Nations Population Award
لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان

United States Committee for the United Nations Population Fund
لجنة الولايات المتحدة المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

18. As at 31 December 2010, the Trust Fund for the United Nations Population Award had a total fund balance of $1,782,100.84.
18 - حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، بلغ مجموع أموال الصندوق الاستئماني لجائزة الأمم المتحدة للسكان 100.84 782 1 دولار.

16. Committee for the United Nations Population Award [General Assembly resolution 36/201]
٢٥ خ لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان ]قرار الجمعية العامة ٣٦/٢٠١[

Resource mobilization strategy for the United Nations Population
استراتيجية تعبئة الموارد لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

16. As at 1 January 2003, the Trust Fund for the United Nations Population Award had a total of $746,284.
16 - حتى 1 كانون الثاني/يناير 2003، بلغ مجموع أموال الصندوق الاستئماني لجائزة الأمم المتحدة للسكان 284 746 دولارا.