"for the united nations regional" - Translation from English to Arabic

• الأمم المتحدة الإقليمي
• الإقليمي للأمم المتحدة
• اﻷمم المتحدة الاقليمي
• الإقليمية للأمم المتحدة
• الأمم المتحدة الإقليمية الرامية

Status of the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific for 2010
حالة الصندوق ألاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2010

Financial status of the trust fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa for 2009 and 2010
الحالة المالية للصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا لعامي 2009و 2010

Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America
الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية

Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific
الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ

It is a dry season for the United Nations Regional Centre in Lomé.
وهذا موسم جفاف للمركز الإقليمي للأمم المتحدة في لومي.

Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia
الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا

Status of the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific for 2008
حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2008

Status of the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific for 2009
حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2009

Status of the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa for the year 2000
حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع الســلاح في أفريقيا عن عام 2000

Status of the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa for the
حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا عن عام 2000

Status of the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific covering the year 2000
حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ خلال عام 2000

Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa
الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا

Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific
الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ

It is a dry season for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament, of which we have spoken so much.
وهذا موسم جفاف لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا، الذي تحدثنا عنه كثيرا جدا.

Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in
الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية

Status of the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa for the
وضع الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا في عام 2002

166. The establishment of the Central Asia Unit would be crucial for ensuring coverage of a fragile region with significant geopolitical importance, necessary support for the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia and greater United Nations engagement to enhance peace and stability in the region.
166 - وسيكون إنشاء وحدة آسيا الوسطى أمرا لا غنى عنه لكفالة تغطية منطقة هشة ذات أهمية جغرافية - سياسية بارزة؛ وتأمين الدعم اللازم للمركز الإقليمي للأمم المتحدة للدبلوماسية الوقائية لوسط آسيا؛ وزيادة مشاركة الأمم المتحدة في تعزيز السلام والأمن في هذه المنطقة.

9. Urges, in particular, States members of the African Union to make voluntary contributions to the Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa in conformity with the decision taken by the Executive Council of the African Union in Khartoum in January 2006;
9 - تحث بصفة خاصة الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي على تقديم تبرعات إلى الصندوق الاستئماني للمركز الإقليمي للأمم المتحدة للسلام ونزع السلاح في أفريقيا وفقا للمقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي في الخرطوم في كانون الثاني/يناير 2006(1)؛

Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the
الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Implementation plan for the United Nations Regional strategy to address the threat and impact of the activities of the Lord's Resistance Army
خطة التنفيذ للاستراتيجية الإقليمية للأمم المتحدة للتصدي للخطر الذي يمثّله جيش الرب للمقاومة وللآثار المترتبة على أنشطته

:: 3 joint missions undertaken with the African Union Special Envoy for the LRA issue to LRA-affected countries to sustain political support for the United Nations Regional strategy to address the threat and impact of LRA
:: إيفاد 3 بعثات بالاشتراك مع المبعوث الخاص للاتحاد الأفريقي بشأن مسألة جيش الرب للمقاومة إلى البلدان المتضررة من عملياته من أجل مواصلة تقديم الدعم السياسي لاستراتيجية الأمم المتحدة الإقليمية الرامية إلى مواجهة تهديد جيش الرب للمقاومة وتأثير أنشطته