"for the west african economic and monetary" - Translation from English to Arabic

• الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا

Observer status for the West African Economic and Monetary Union in the General Assembly
منح الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة

Observer status for the West African Economic and Monetary Union in the General Assembly
منح الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة

" Observer status for the West African Economic and Monetary Union in the General Assembly " [175].
" منح الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة " [175].

7. Observer status for the West African Economic and Monetary Union in the General Assembly (A/C.6/66/1/Add.1 and A/66/232) [175]
7 - منــح الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة (A/C.6/66/1/Add.1 و A/66/232) [175]

Observer status for the West African Economic and Monetary Union in the General Assembly [175]
منح الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة [175]

175. Observer status for the West African Economic and Monetary Union in the General Assembly.
175 - منح الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة.

66/113. Observer status for the West African Economic and Monetary Union in the General Assembly
66/113 - منح الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة

The pilot project covers two national CountrySTAT systems utilizing the FAO SDMX registry in cooperation with the RegionSTAT developed for the West African Economic and Monetary Union (UEMOA).
ويغطي المشروع التجريبي نظامين قوميين للإحصاءات القطرية يستخدمان سجل تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية الخاص بمنظمة الأغذية والزراعة، بالتعاون مع نظام الإحصاءات الإقليمية الذي تم وضعه للاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا.

A/C.6/66/L.28 Item 175 - - Observer status for the West African Economic and Monetary Union in the General Assembly - - Togo: draft resolution [A C E F R S] - - 1 page
A/C.6/66/L.28 البند 175 من جدول الأعمال - منح الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة - توغو: مشروع قرار [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

A/66/550 Item 175 - - Observer status for the West African Economic and Monetary Union in the General Assembly - - Report of the Sixth Committee [A C E F R S] - - 3 pages
A/66/550 البند 175 - منح الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة - تقرير اللجنة السادسة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

23. Observer status for the West African Economic and Monetary Union in the General Assembly: report of the Sixth Committee (A/66/550) [175]
23 - منح الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/66/550) [175]

Observer status for the West African Economic and Monetary Union in the General Assembly: report of the Sixth Committee (A/66/550) [175]
منح الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/66/550) [175]

" Observer status for the West African Economic and Monetary Union in the General Assembly " .
" منح الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة " .

1. The item entitled " Observer status for the West African Economic and Monetary Union in the General Assembly " was included in the agenda of the sixtysixth session of the General Assembly at the request of Togo.
1 - أدرج البند المعنون " منح الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة " في جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة بناء على طلب توغو.

The President (spoke in Arabic): I should like to inform members that the item entitled " Observer status for the West African Economic and Monetary Union in the General Assembly " becomes item 175 on the agenda of the current session.
الرئيس: أود أن أبلغ الأعضاء بأن البند المعنون " منح الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة " سوف يصبح البند 175 من جدول أعمال الدورة الحالية.

A/66/232 Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-sixth session - - Observer status for the West African Economic and Monetary Union in the General Assembly - - Letter dated 26 October 2011 from the Permanent Representative of Togo to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S] - - 5 pages
A/66/232 طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين - منح الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة - رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

In accordance with rule 43 of the rules of procedure, the representative of Togo made a statement, in the course of which he requested the inclusion of an additional item entitled " Observer status for the West African Economic and Monetary Union in the General Assembly " (A/66/232).
وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل توغو ببيان طلب فيه إدراج بند إضافي بعنوان " منح الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة " (A/66/232).