"for this city" - Translation from English to Arabic

• لهذه المدينة
• لأجل هذه المدينة
• من أجل هذه المدينة
• لهذة المدينة
• لهذه المدينه

They don't understand what I'm trying to do for this city.
لا يريدون أن يفهموا ما أحاول القيام به لهذه المدينة

These four have done more for this city than you will ever know or they will ever take credit for.
هؤلاء الأربعة قدموا خدمة لهذه المدينة أكثر مما تعرفه على الإطلاق أو سينالون الإمتننان لفعل ذلك على الإطلاق.

It's time for this city to stop worshipping bending athletes as if they were heroes.
إنه الوقت لهذه المدينة لان توقف متابعة رياضيين الخوارق . كما لو أنهم أبطال

I didn't do nothing but risk my life for this city, for this department, to put those animals away!
لم أقم بأي شيء سوى المخاطرة بحياتي لأجل هذه المدينة ولأجل هذا القسم وذلك للاطاحة بتلك الحيوانات

Every day, you risk your lives for this city.
كل يوم... تخاطرون بحياتكم من أجل هذه المدينة

The Albizzi and the other noble families of Florence have provided for this city for centuries.
آل (ألبيتسي) وغيرها من العائلات النبيلة "في "فلورنسا كانوا يوفرون المؤن لهذة المدينة لعدة قرون

But Javier was especially an example in difficult times for this city.
لكن خافيير كان مثالا مميز في اصعب الأوقات لهذه المدينه

And I think I might be able to do some good things for this city.
وأعتقد أنني قد أكون قادراً على القيام ببعض الأشياء الجيدة لهذه المدينة

And bring them back here so that they don't ruin my plans for this city.
واعادتهم هنا بحيث لا الخراب خططي لهذه المدينة.

Think of what I can do for this city when I'm elected.
فكّر بما يمكنني القيام به لهذه المدينة عندما يتمّ انتخابي

I've worked myself to the bone for this city.
لقد جنَّدتُ نفسي حتى النخاع لهذه المدينة

If Fitzmartin kept pulling on those threads, then everything that we've done for this city could have been exposed.
إذا كان يحتفظ بها Fitzmartin سحب على تلك المواضيع، ثم كل ما قمنا به لهذه المدينة قد تعرضوا للعدوى.

Not when you've done so much for this city.
ليس بعد أن قدمت الكثير لهذه المدينة

My father sacrificed himself for this city.
التضحية والدي نفسه لهذه المدينة.

You've done enough for this city already.
لقد فعلت ما يكفي لهذه المدينة مسبقًا.

The time has come for this city to begin healing.
آن الأوان... لهذه المدينة للبدء بالشفاء...

Because you know as well as I do what he has done for this city.
لأنك تعلم بقدري ما فعله لأجل هذه المدينة.

to those who sacrifice for this city
إلى أولئك الذين يُضحّون.. بهم لأجل هذه المدينة.

Think about it. I think that we could do great things for this city if we worked together.
أعتقد أن بوسعنا إنجاز أمور عظيمة لأجل هذه المدينة إن تعاونّا.

The truth is, I haven't done enough for this city.
الحقيقة أنّي لم أفعل ما يكفي من أجل هذه المدينة

I respect what Intelligence does for this city.
أنا أحترم ما تقوم به المخابرات من أجل هذه المدينة

- Well, I just work for this city, Briggs.
-أعمل لهذة المدينة ,بريجز

The things we could've done for this city.
.الأمور التي كان بإمكاننا فعلها لهذه المدينه