"for this guy" - Translation from English to Arabic

• لهذا الرجل
• عن هذا الرجل
• أجل هذا الرجل
• لهذا الشخص
• لأجل هذا الرجل
• لهذا الرجلِ
• عن هذا الشخص
• ل هذا الرجل
• لهذا الشاب

If you Feds are so hot for this guy,
اذا كنت بالفعل محقق محتاج لهذا الرجل بشدة

Hey, give us another one of them dirty glasses for this guy.
هيا , قدم لنا واحده آخرى من الزجاجات القذرة لهذا الرجل

You gotta get this number for this guy. He'll just go away.
يجب أن تحصل على هذه الأرقام لهذا الرجل وسوف يذهب عنا

Been looking for this guy for three months, and I got nothing. It's a complete dead end.
كنتُ أبحث عن هذا الرجل منذ ثلاثة أشهر ولم أجد شيئاً، إنّها نهاية مسدودة بالكامل.

I'm still surprised that you jumped in front of a bullet for this guy.
انا ما زلت مندهشة من انك قفزت امام رصاصة من أجل هذا الرجل

Oh, don't worry. We got plenty of cell space for this guy.
لا تقلقي، لدينا الكثير مِن السجون لهذا الشخص

I can't believe I signed a book for this guy.
لا أصدّق بأني قمت بتوقيع كتابي لأجل هذا الرجل

No, don't tell me you've got a soft spot for this guy.
كلا ، لا تقل لي أنّ لديك نقطة ضعف لهذا الرجل

I feel we should've got a cheese plate for this guy.
لازلتُ أشعر بأنّه علينا تقديم صحن من الجبن لهذا الرجل.

Oh, this is a perversion of a lot of things, but somebody really had it in for this guy.
أوه، هذا هو تحريف الكثير من الأشياء، و ولكن شخص ما حقا زيارتها في لهذا الرجل.

She was a bookkeeper for this guy who embezzled money.
كانت محاسب لهذا الرجل الذي اختلس الأموال.

Well, I've been proven wrong a hundred times over, and, today, my respect for this guy has been taken to a whole new level.
حسناً, لقد أثبت أنني ,مخطئ مئات المرات و, اليوم, إحترامي لهذا الرجل إرتقى إلى مستوى جديد كلياً

You need to arrange a new identity for this guy. Get him out of the city.
يتعيّن أن تجهّز هويّة جديدة لهذا الرجل وتخرجه من المدينة.

For the next three months, it's all work and no play for this guy.
للثلاثة أشهر القادمة كله عمل ولا مرح لهذا الرجل

They've been looking for this guy for six months.
لقد كانوا يبحثون عن هذا الرجل لمدة ستة اشهر

Must be big money client looking for this guy.
يجب أن يكون لديه المال الوفير لتبحثي عن هذا الرجل

I mean, every available eye in the city is looking for this guy.
أعني، كل عين المتاحة في المدينة تبحث عن هذا الرجل.

Because you've already left me once for this guy!
لأنكَ تركتني ذات مره بالفعل من أجل هذا الرجل

We should definitely bring back the death sentence for this guy.
يجب أن نسترجع من جديد عقوبة الموت من أجل هذا الرجل تحديداً

I mean, she can't have real feelings for this guy?
أقصد، لا توجد لديها مشاعر حقيقية لهذا الشخص

But please don't get pissed at me for not going above and beyond my job for this guy the way that you do.
و لكن أرجوك لا تنزعجي مني لأنني لم أقم بما توجب عليه وظيفتي لأجل هذا الرجل كما تفعلين انتِ

Maybe the appendix was meant for this guy and Jekyll botched it.
لَرُبَّمَاالملحق عُنِى لهذا الرجلِ وJekyllأفسدَه.

CCPD's been looking for this guy for months.
تبحث الشرطة عن هذا الشخص لشهور

He handles real estate crap for this guy named Dario Calderon.
انه يتعامل حماقة العقارية ل هذا الرجل يدعى داريو كالديرون.

Total dream come true for this guy.
الحلم أصبح حقيقة تمامًا لهذا الشاب