"for this subprogramme rests" - Translation from English to Arabic

    • عن هذا البرنامج الفرعي
        
    • عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي
        
    15.17 The substantive responsibility for this subprogramme rests with the Social Development Division, which will pursue the following strategy: UN 15-17 تقع المسؤولية الأساسية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية الاجتماعية، التي ستتبع الاستراتيجية التالية:
    2.89 Within the Division of Conference Services, substantive responsibility for this subprogramme rests with the Planning and Coordination Section. UN 2-89 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق قسم التخطيط والتنسيق داخل شعبة خدمات المؤتمرات.
    Responsibility for this subprogramme rests with the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, anchored in the Human Settlements Financing Division. UN وتقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، التابعة لشعبة تمويل المستوطنات البشرية.
    14.63 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Division of Technology, Industry and Economics. UN 14-63 تتولى شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
    17.30 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Population Division. UN 17-30 تقع المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على شعبة السكان.
    14.76 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Division of Environmental Policy Implementation. UN 14-76 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة تنفيذ السياسات البيئية.
    14.82 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Division of Environmental Law and Conventions. UN 14-82 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية.
    14.89 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Division of Technology, Industry and Economics. UN 14-89 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد.
    14.95 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Division of Technology, Industry and Economics. UN 14-95 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد.
    14.102 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Division of Early Warning and Assessment. UN 14-102 تضطلع شعبة الإنذار المبكر والتقييم بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
    17.35 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES). UN 17-35 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي.
    17.39 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Environment and Human Settlements Division. UN 17-39 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة البيئة والمستوطنات البشرية.
    17.44 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Natural Resources and Infrastructure Division. UN 17-44 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة الموارد الطبيعية والمرافق الأساسية.
    17.48 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Statistics and Economic Projections Division. UN 17-48 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة الإحصاءات والاسقاطات الاقتصادية.
    17.52 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the ECLAC subregional headquarters in Mexico. UN 17-52 يتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي المقر دون الإقليمي للجنة في مكسيكو.
    17.39 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Environment and Human Settlements Division. UN 17-39 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة البيئة والمستوطنات البشرية.
    17.44 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Natural Resources and Infrastructure Division. UN 17-44 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة الموارد الطبيعية والهياكل الأساسية.
    17.48 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Statistics and Economic Projections Division. UN 17-48 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة الإحصاءات والتوقعات الاقتصادية.
    17.52 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the ECLAC subregional headquarters in Mexico. UN 17-52 يتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي المقر دون الإقليمي للجنة في مكسيكو.
    15.37 The substantive responsibility for this subprogramme rests with the Social Development Division, which will pursue the following strategy: UN 15-37 تتولى شعبة التنمية الاجتماعية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي وتتبع في ذلك الاستراتيجية التالية:
    17.30 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Population Division. UN 17-30 تتولى المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة السكان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more