"for tomorrow night" - Translation from English to Arabic

    • لليلة الغد
        
    • ليلة الغد
        
    • لليلة غد
        
    • ليوم غدٍ ليل
        
    • لأجل ليلة غد
        
    • مساء الغد
        
    • لعشاء الغد
        
    • غدا ليلا
        
    I re-ordered you the giant bouquet of flowers and we have those dinner reservations for tomorrow night. Open Subtitles لقد قمتُ بطلب تلك الباقة الكبيرة مرةً أخرى وغيرت حجز العشاء لليلة الغد حسنٌ ..
    I think we should plan a session for tomorrow night. Open Subtitles أعتقد أننا يجب أنْ نرتّب لجلسة لليلة الغد.
    Please welcome our monster of the evening, and your horror host for tomorrow night, Open Subtitles من فضلكم رحبوا بوحشنا لتلك الليلة ومُضيفكم المُرعب لليلة الغد
    Want to be 100% for tomorrow night. Open Subtitles أريد أن أكون منتبه مئة بالمئة من أجل ليلة الغد
    Oh,yeah,good luck getting a reservation somewhere decent for tomorrow night. Open Subtitles أجل , حظاً موفقاً لايجاد حجز في مكان راقي قبل لليلة غد
    Let's save all the surprises for tomorrow night. Open Subtitles دعنا نُوفّرُ كُلّ المفاجئات ليوم غدٍ ليل.
    They're for tomorrow night. Open Subtitles إنهم لأجل ليلة غد.
    Call Driscoll, tell him that we have the rink for tomorrow night. Open Subtitles اتصلى بدريسكول,وأخبريه أنى مريض وسنأجل المباراه الى مساء الغد
    So, listen, uh, we're gonna change things up a bit for tomorrow night. Open Subtitles اسمع, سنقوم بتغيير بعض الأمور قليلاً لليلة الغد
    Oh, I was just making sure all the "I's" were dotted and the "T's" were crossed for tomorrow night. Open Subtitles أحرص على أن الثلج جاهز والشاي جاهز لليلة الغد
    If we don't, you have dinner for tomorrow night, too. Open Subtitles إذا لم نجب بشكل صحيح سوف تربح وجبة عشاء لليلة الغد أيضاً
    That reminds me. Did you get tickets for tomorrow night at the Greek? Open Subtitles و هذا يذكرني هل أحضرت التذاكر لليلة الغد في الـ غريك ؟
    We go to ground for the day, make new arrangements for tomorrow night. Open Subtitles سنذهب للتربة طوال النهار ونستعد لليلة الغد.
    Yeah, I'll just go home and rest up for tomorrow night. Open Subtitles أجل .. عليّ الذهب للمنزل لأرتاح حتى أكون مستداً لليلة الغد
    I'm fine. I just need to rest up for tomorrow night. Open Subtitles أنا بخير، فقط أحتاج للراحة استعداداً لليلة الغد
    Because she asked me out for tomorrow night, and I... think I kinda might've said yes. Open Subtitles ...لأنها سألتني الخروج لليلة الغد وأنا أعتقد ربما قُلت نعم
    They're probably planning the attack for tomorrow night, celebrate the re-opening of the new rail line. Open Subtitles غالبًا يخططون للهجوم ليلة الغد باحتفال إعادة افتتاح خط القطار الجديد.
    good news--you're off the hook for tomorrow night. Open Subtitles الأنباء الجيدة,أنت خارج حسابات ليلة الغد
    Oh, we all good for tomorrow night? Open Subtitles أوه، كلنا جيد لليلة غد ؟
    I got my new dress for tomorrow night. Open Subtitles حَصلتُ على لباسِي الجديدِ ليوم غدٍ ليل.
    They're for tomorrow night. Open Subtitles إنهم لأجل ليلة غد.
    But you'll want to save that for tomorrow night. Open Subtitles لكن هذا ما سنستأنف روايته مساء الغد
    Oh. But text me later if we're on for tomorrow night so I can book the sitter. Open Subtitles لكن ابعث رسالة نصّية لي إذا كنّا سنخرج لعشاء الغد
    Please find a restaurant that still has a reservation open for tomorrow night. Open Subtitles تجدون أحد المطاعم التي لا تزال تحفظ مفتوحة غدا ليلا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more