"for unoci for the period" - Translation from English to Arabic

• عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة
• لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة
• للعملية للفترة من

Budget for UNOCI for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

Budget for UNOCI for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008;
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

Budget for UNOCI for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (resolution 61/247 B);
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (القرار 61/247 باء)،

Revised budget for UNOCI for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/61/468)
الميزانية المنقحة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 ( A/61/468)

43. The proposed budget for UNOCI for the period 2006/07 contains a provision of $1,000,000 for quick-impact projects.
43 - تشمل الميزانية المقترحة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة 2006-2007 اعتمادا قدره 000 100 دولار من أجل مشاريع الأثر السريع.

Budget for UNOCI for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/61/773)
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/773)

Budget for UNOCI for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (resolution 62/254);
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (القرار 62/254)؛

Budget for UNOCI for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/750)
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 ( A/62/750)

Budget for UNOCI for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (resolution 63/289);
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (القرار 63/289)؛

Budget for UNOCI for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/63/724)
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/63/724)

(ii) Budget for UNOCI for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (resolution 64/273);
' 2` ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (القرار 64/273)؛

Budget for UNOCI for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/64/673 and Corr.1)
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/64/673 و Corr.1)

Budget for UNOCI for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/60/753 and Corr.1)
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/753 و Corr.1)

Budget for UNOCI for the period from 4 April 2004 to 30 June 2005 (A/58/788)
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 4 نيسان/أبريل 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/788)

Budget for UNOCI for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (resolution 59/16 B);
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (القرار 59/16 باء)؛

Budget for UNOCI for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/59/289)
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/59/289)

Revised budget for UNOCI for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/60/364)
الميزانية المنقحة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/60/364)

With the proposed additional resource requirements, the framework shows additional and/or revised outputs to the same expected accomplishments and indicators of achievement defined in the initial budget for UNOCI for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007.
وبوجود الاحتياجات الإضافية المقترحة من الموارد، يُظهر الإطار نواتج إضافية و/أو منقحة لنفس الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المحددة في الميزانية الأولية لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

It superseded the budgetary proposals for UNOCI for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 set out in the report of the Secretary-General of 7 May 2004 (A/58/788).
وقد حلت محل مقترحات الميزانية لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/ يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 المحددة في تقرير الأمين العام المؤرخ 7 أيار/مايو 2004 (A/58/788).

Revised budget for UNOCI for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (resolution 60/17 B), A/61/468;
الميزانية المنقحة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (القرار 60/17 باء)، A/61/468؛

The present report contains the revised budget for UNOCI for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007, which amounts to $472,889,300, representing an increase of $52,714,100 compared to the approved 2006/07 budget.
ويتضمن هذا التقرير الميزانية المنقحة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، التي تبلغ 300 889 472 دولار، وتتضمن زيادة قدرها 100 714 52 دولار مقارنة بالميزانية المعتمدة للفترة 2006/2007.

77. The proposed budget for UNOCI for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 has been submitted to the General Assembly for its consideration at the second part of its resumed sixty-fifth session.
77 - قُدمت الميزانية المقترحة للعملية للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/ يونيه 2012 إلى الجمعية العامة لكي تنظر فيها في الجزء الثاني من دورتها الخامسة والستين المستأنفة.