"for volunteer effort" - Translation from English to Arabic

• للجهود التطوعية

The International Association for Volunteer Effort organized international conferences in Seoul and Barcelona, Spain, in 2002 and 2004, respectively.
ونظمت الرابطة الدولية للجهود التطوعية مؤتمرين دوليين في سيول، وفي برشلونة، أسبانيا، عامي 2002 و2004 على التوالي.

6. INTERNATIONAL ASSOCIATION for Volunteer Effort . 22
هيئة اﻷعمال الخيرية الرابطة الدولية للجهود التطوعية

The International Association for Volunteer Effort (IAVE) is the only international membership organization that exists for the sole purpose of promoting and supporting the development of more effective volunteer service worldwide.
تمثل الرابطة الدولية للجهود التطوعية المنظمة ذات العضوية الدولية الوحيدة التي أقيمت لغرض واحد هو تعزيز ودعم إنشاء خدمة متطوعين تتسم بالمزيد من الفعالية في جميع أنحاء العالم.

International Association for Volunteer Effort
الرابطة الدولية للجهود التطوعية

International Association for Volunteer Effort (IAVE)
الرابطة الدولية للجهود التطوعية

INTERNATIONAL ASSOCIATION for Volunteer Effort (IAVE)
الرابطة الدولية للجهود التطوعية

17-21 August 2002: International Association for Volunteer Effort (IAVE), Barcelona
17-21 آب/أغسطس 2002، برشلونة.الرابطة الدولية للجهود التطوعية

AAGHD is a member of the International Association for Volunteer Effort, Special Olympics, the Arab Network for NGOs and Rehabilitation International.
وجمعية مساعدة عميقي الإعاقة بالبيت عضو في الرابطة الدولية للجهود التطوعية والألعاب الأولمبية الخاصة والشبكة العربية للجمعيات الخيرية والهيئة الدولية للتأهيل.

The Global Corporate Volunteer Council of the International Association for Volunteer Effort develops resources, good practices and opportunities for collaboration for practitioners of employee volunteer programmes globally.
ويقوم المجلس العالمي للشركات المتطوعة التابع للرابطة الدولية للجهود التطوعية بتطوير الموارد والممارسات الجيدة وفرص التعاون للشركات التي تضع برامج خاصة بموظفيها في مجال العمل التطوعي على الصعيد العالمي.

The International Association for Volunteer Effort initiated an online youth newsletter to promote better understanding of volunteering by young people while the Worldwide Alliance for Citizen Participation online newsletter covers developments within civil society organizations around the world, including on volunteering.
وأحدثت الرابطة الدولية للجهود التطوعية رسالة إخبارية إلكترونية للشباب من أجل زيادة فهمهم للعمل التطوعي، في حين تغطي الرسالة الإخبارية الإلكترونية للتحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين التطورات المستجدة لدى منظمات المجتمع المدني في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك التطورات المتعلقة بالعمل التطوعي.

6. INTERNATIONAL ASSOCIATION for Volunteer Effort
٦ - الرابطة الدولية للجهود التطوعية

International Association for Volunteer Effort
4 - الرابطة الدولية للجهود التطوعية

4. International Association for Volunteer Effort*
4 - الرابطة الدولية للجهود التطوعية*

The Government of the Netherlands funded the sixteenth International Association for Volunteer Effort World Volunteer Conference in Amsterdam; the Government of Belgium funded the Francophone Conference on Volunteering in Dakar; and the Government of Italy funded the development of an International Year of Volunteers web site in Arabic and an electronic newsletter for Arab States.
ومولت حكومة هولندا المؤتمر العالمي السادس عشر للرابطة الدولية للجهود التطوعية في أمستردام؛ بينما مولت حكومة بلجيكا مؤتمر البلدان الناطقة بالفرنسية المعني بالتطوع في داكار؛ ومولت حكومة إيطاليا إنشاء موقع للسنة الدولية للمتطوعين على شبكة الإنترنت ونشرة إخبارية موجهة إلى الدول العربية.

International Association for Volunteer Effort (1999-2002)
الرابطة الدولية للجهود التطوعية (1999-2002)

International Association for Volunteer Effort
12 - الرابطة الدولية للجهود التطوعية

The International Association for Volunteer Effort is the only global network of individuals, non-profit organizations and business that exists solely to promote, support and celebrate volunteering in the many ways it happens throughout the world.
الرابطة الدولية للجهود التطوعية هي الشبكة العالمية الوحيدة المكونة من أفراد، ومنظمات غير هادفة للربح، وأعمال تجارية، ويهدف وجودها لغرض واحد فقط، هو تعزيز ودعم العمل التطوعي والاحتفاء به بالطرق العديدة التي يحدث بها في شتى أنحاء العالم.

52. The International Association for Volunteer Effort has grown into a global network of volunteers, volunteer organizations, national representatives and volunteer centres, with members in over 70 countries and all regions.
52 -وقد نمت الرابطة الدولية للجهود التطوعية لتصبح شبكة عالمية للمتطوعين والمنظمات التطوعية والممثلين الوطنيين والمراكز التطوعية، ولها أعضاء في أكثر من 70 بلدا وفي جميع المناطق.