"for walking" - Translation from English to Arabic

• للمشي
• للسير
• لسيرك
• على توصيلي

Please, these boots were not made for walking, let alone running to chase your ass down after you take off with it.
بربك، هذا الحذاء لم يصنع للمشي. ناهيك عن الركض لمطاردتك بعد أن تهربي به.

And if they decide to go after you for walking away, we will see them in court.
وإذا قرروا الذهاب بعد للمشي بعيدا، ونحن سوف نراهم في المحكمة.

Maybe the lesson here, Mom, is to buy shoes that are made for walking.
ربما الدرس هنا يا امي هو أن تشتري حذاء يصلح للمشي

Climb into this buggy. This is no day for walking. You'll get run over.
إقفزي في العربة، ليس هذا يوماً ملائماً للسير من الممكن أن تُسحقي

Thank you for walking me to the train.
شكرا لك لسيرك معي إلى القطار

- Listen, Cole, these boots may be made for walking, but they're never walking back to you, buddy.
هذه الجِِزم قد صنعت للمشي لكنها لم تصنع للمشي إليك مجدداً . يا صديقي

So keep your breath for walking, you'll need it, little angel.
احتفظ بأنفاسِك للمشي سوف تحتاجها يا ملاكى الصغير

Keep your breath for walking, you'll need it, little angel.
ابق على تنفسك للمشي سوف تحتاج اليه , يا ملاكى الصغير

These aren't exactly made for walking.
انت بخير؟ هذا ليس بالضبط مصنوع للمشي

Well, thanks for walking me home.
حسنا، وذلك بفضل للمشي لي المنزل.

These Boots Are Made for walking, with my little dance routine. Yes, Mom.
"هذه الجزمه مصنوعه للمشي" بروتين رقصي صغير مني

Them boots ain't made for walking, sweetheart.
هذا النوع لا يستخدم للمشي الطويل عزيزتي

So what is your reason for walking the Way?
إذا ما هو السبب للمشي على الطريق؟

"for walking and action, wind number three, middle of back."
للمشي والعمل لف رقم ثلاثة، منتصف الظهر "

I'm just a man... who thinks you should save your energy for walking and not talking.
انا مجرد رجل... يظن انه عليك ان تحفظ طاقتك للمشي وليس للكلام.

This comes at the expense of investments in more pressing human needs for modern bus rapid transit, streets safe for walking and cycling, quality public space as well as health, housing and education.
ويتحقق هذا على حساب الاستثمارات في احتياجات الناس الأكثر إلحاحا من النقل السريع والحديث بالحافلات، والسلامة على الطرق للمشي وركوب الدراجات، ووجود أماكن عامة ذات نوعية جيدة، فضلا عن الصحة، والإسكان والتعليم.

Thank you for walking me, Felix.
شكرا للمشي لي، فيليكس.

These boots ain't made for walking.
لم يتم هذه الأحذية للمشي.

Mom got scared the day I looked up the world record for walking on the tallest stilts...
أمى أصابها الذعر عندما طمحت للوصول إلى الرقم القياسى للسير على أطول خشبتين...

Thanks for walking me up here, Sam. No problem.
"شكرا لسيرك معي إلي هنا، "سام

Thank you for walking me to work. Can I interest you in a cup of...?
شكراً على توصيلي للعمل هل أزيد من اهتمامك بكوب من الـ...