"for world peace international" - Translation from English to Arabic

• الدولي للسلام العالمي

Women's Federation for World Peace International
8 - الاتحاد النسائي الدولي للسلام العالمي

The aim of the Women's Federation for World Peace International is to realize a peaceful and harmonious global family.
إن هدف " الاتحاد النسائي الدولي للسلام العالمي " هو تحقيق أسرة عالمية يسودها السلام والوئام.

Women's Federation for World Peace International
الاتحاد النسائي الدولي للسلام العالمي

Statement submitted by Women's Federation for World Peace International, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الاتحاد النسائي الدولي للسلام العالمي وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Women's Federation for World Peace International (general, 1997)
الاتحاد النسائي الدولي للسلام العالمي (عام، 1997)

Women's Federation for World Peace International (General, 1997)
الاتحاد النسائي الدولي للسلام العالمي (عام، 1997)

Women's Federation for World Peace International (general consultative status)
الاتحاد النسائي الدولي للسلام العالمي (ذو مركز استشاري عام)

Following two very rich and substantive side events held by Women's Federation for World Peace International during the recent Commission on the Status of Women in New York on issues related to women's participation in higher education, some valuable insights and recommendations were identified.
في أعقاب حدثين جانبيين غنيين ومهمين للغاية قعدهما الاتحاد النسائي الدولي للسلام العالمي خلال الاجتماع الذي عقدته لجنة وضع المرأة مؤخرا في نيويورك بشأن المسائل المتصلة بمشاركة المرأة في التعليم العالي، تم التوصل إلى بعض الأفكار والتوصيات القيمة.

The Women's Federation for World Peace International (WFWPI) strongly supports the Economic and Social Council commitment to further discussion on the theme of implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women during the 2010 annual ministerial review.
يؤيد الاتحاد النسائي الدولي للسلام العالمي بقوة التزام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمواصلة المناقشة حول موضوع تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة خلال الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2010.

(c) Observers for the following non-governmental organizations: Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children (also on behalf of the Women's Federation for World Peace International), International Federation of Human Rights Leagues, International Federation of University Women.
(ج) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: لجنة البلدان الأفريقية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل (أيضاً باسم الاتحاد النسائي الدولي للسلام العالمي)، والاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان، والاتحاد الدولي للجامعيات.