"for your lives" - Translation from English to Arabic

• بحياتكم
• من أجل حياتكم
• لحياتِكِ
• بأرواحكم
• لأجل حياتكم
• على حياتكم

Ooh, he's a madman. He's an evil, terrible madman. Run for your lives.
أوه,انه رجل مجنون ,انه شرير مجنون فظيع,انفدوا بحياتكم

Run for your lives, everyone! This is not a drill!
انجوا بحياتكم ، هذا ليس تدريباً

Into the air, Hawkpeople. Fly for your lives!
إلى الهواءِ يا شعب الصقور انجوا بحياتكم

You're fighting for your lives here. Do you get that?
أنتم تصارعون من أجل حياتكم هنا هل تدركون ذلك؟

[ Villagers Screaming ] [ Woman ] Run for your lives!
[قرويّون يَصْرخونَ] [ إمرأة] رَكضتْ لحياتِكِ!

If you're too scared to fight for your lives, then at least don't hinder me!
، إذا كنتم خائفون جداً حتى تقاتلوا بأرواحكم ! إذن لا تكبحوا زمامي

Run for your lives!
اتركوني عليكم اللعنة انجوا بحياتكم

Retreat, all, to land! for your lives!
فلتنجوا بحياتكم بالتراجع للشاطئ

Run for your lives!
اهربوا, اهربوا من أجل النجاة بحياتكم.

Good heavens! Run! Run for your lives!
يالسماء اهربوا , اهربوا بحياتكم ......

Run away! Run for your lives!
اهربوا انجوا بحياتكم

Run for your lives! She's coming!
إنجوا بحياتكم ، إنها قادمة

Oh, my God. They're here already. Run for your lives!
يا إلهي، لقد وصلوا بالفعل فروا بحياتكم!

Flee. Flee. Run for your lives.
اهربوا، اهربوا انجوا بحياتكم

Ladies, gentlemen, and alternative high school graduates, get ready to run for your lives!
سيداتي، سادتي وبدلاء خريجي المدارس الثانوية إستعدوا للجري من أجل حياتكم

You both play games with other people for a living but, today, you play a game for your lives.
كلاكما يلعب لعبه مع الأخرين من أجل المعيشه ولكن اليوم ستلعبون لعبه من أجل حياتكم

If this was a zoo, i'd say run for your lives, but this is buy more.
"لو كانت هذه حديقة حيوان ، لقلت انطلقوا من أجل حياتكم ، لكن هذا "اشتر المزيد

Run for your lives!
المَرة لحياتِكِ!

Run for your lives.
انجوا بأرواحكم.

But as you're fleeing for your lives, please take notice of how your projects are reacting to the presence of H20!
ولكن بما أنكم تفرون لأجل حياتكم من فضلكم خذوا الملاحظات على كيفية ردة فعل محلول, أتش 20

You betrayed our family because you feared for your lives.
قمتوا بخيانة عائلتي لأنكم خائفين على حياتكم أنا أفهم