"foreign affairs of burkina faso" - Translation from English to Arabic

• خارجية بوركينا فاسو
• خارجية بوركينا فاصو

Statements were made by the representatives of the United States and Italy; and by the President, speaking in his capacity as the Minister for Foreign Affairs of Burkina Faso.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة وإيطاليا ببيانين، وأدلى الرئيس ببيان، بصفته وزير خارجية بوركينا فاسو.

The President made a statement, in his capacity as the Minister for Foreign Affairs of Burkina Faso.
وأدلى الرئيس أيضا ببيان بصفته وزير خارجية بوركينا فاسو.

The present Group visited the Ministry of Foreign Affairs of Burkina Faso to clarify outstanding questions concerning the withdrawal of funds.
وأجرى الفريق الحالي زيارة لوزارة خارجية بوركينا فاسو لاستيضاح المسائل المعلقة بشأن سحب الأموال.

His Excellency Mr. Youssouf Ouédraogo, Minister for Foreign Affairs of Burkina Faso
معالي السيد يوسف أودراغو وزير خارجية بوركينا فاصو

The Council then heard statements by the Minister for External Relations of Angola and by the Minister for Foreign Affairs of Burkina Faso.
ثم استمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما وزير العلاقات الخارجية لأنغولا ووزير خارجية بوركينا فاسو.

The Council heard a briefing by the Minister for Foreign Affairs of Burkina Faso.
واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها وزير خارجية بوركينا فاسو.

The President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 37 of the Council's provisional rules of procedure to H.E. Mr. Djibrill Y. Bassole, Minister for Foreign Affairs of Burkina Faso and to the representative of Côte d'Ivoire.
ووجّه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوتين في إطار المادة 37 من النظام الداخلي المؤقت، إلى معالي السيد جيريل باسولي، وزير خارجية بوركينا فاسو وإلى ممثل كوت ديفوار.

Letter dated 12 April 2002 from the Minister for Foreign Affairs of Burkina Faso addressed to the Permanent Representative of Burkina Faso to the United Nations
رسالة مؤرخة 12 نيسان/أبريل 2002 موجهة من وزير خارجية بوركينا فاسو إلى الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

39. His Excellency Mr. Youssouf Ouédraogo, Minister for Foreign Affairs of Burkina Faso
39 - معالي اليسد يوسف أودراوغو، وزير خارجية بوركينا فاسو

The Acting President (spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. Djibril Yipènè Bassolet, Minister for Foreign Affairs of Burkina Faso.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد جبريل يبيني باسولي، وزير خارجية بوركينا فاسو.

The Acting President (spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. Youssouf Ouedraogo, Minister for Foreign Affairs of Burkina Faso.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالاسبانية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد يوسف أويدراوغو، وزير خارجية بوركينا فاسو.

The Acting President (spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Youssouf Ouédraogo, Minister for Foreign Affairs of Burkina Faso.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالاسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب معالي السيد يوسف ودراغو، وزير خارجية بوركينا فاسو.

Minister for Foreign Affairs of Burkina Faso
وزير خارجية بوركينا فاسو

The President: I give the floor to His Excellency Mr. Youssouf Ouédraogo, Minister for Foreign Affairs of Burkina Faso.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيد يوسف أويدراوغو، وزير خارجية بوركينا فاسو.

The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Youssouf Ouedraogo, Minister for Foreign Affairs of Burkina Faso.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد يوسف ويدراغو، وزير خارجية بوركينا فاسو.

Address by His Excellency Mr. Ablassé Ouédraogo, Minister for Foreign Affairs of Burkina Faso
خطاب سعادة السيد أبلاسي أويدراوغو، وزير خارجية بوركينا فاصو.

His Excellency Mr. Ablassé Ouédraogo, Minister for Foreign Affairs of Burkina Faso, was escorted to the rostrum.
اصطحب سعادة السيد أبلاسي أويدراوغو، وزير خارجية بوركينا فاصو الى المنصة.

He was visited by the Deputy Prime Minister and Minister of Defence of Kuwait as well as the Ministers for Foreign Affairs of Burkina Faso and Guinea-Bissau.
وقام بزيارته نائب رئيس الوزراء ووزير الدفاع الكويتي وكذلك وزيرا خارجية بوركينا فاصو وغينيا - بيساو.

The United Nations Information Centre in Ouagadougou, together with the Ministry of Foreign Affairs of Burkina Faso and the University of Ouagadougou, organized a lecture for an audience of 700.
ونظم مركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في أواغادوغو، بالاشتراك مع وزارة خارجية بوركينا فاصو وجامعة أواغادوغو، محاضرة لجمهور يتألف من ٧٠٠ شخص.