"foreign affairs of egypt" - Translation from English to Arabic

• خارجية مصر
• خارجية جمهورية مصر

In Cairo, the Coordinator met with Mr. Amre Moussa, the Secretary-General of the League of Arab States (LAS), and with Mr. Ahmad Maher, Minister for Foreign Affairs of Egypt.
وفي القاهرة، التقى السفير بالسيد عمرو موسى الأمين العام لجامعة الدول العربية، والسيد أحمد ماهر وزير خارجية مصر.

The President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Ahmed Aboul Gheit, Minister for Foreign Affairs of Egypt.
الرئيسة: الكلمة الآن لصاحب المعالي، السيد أحمد أبو الغيط، وزير خارجية مصر.

In Cairo, the Special Committee met with the Minister for Foreign Affairs of Egypt and the Secretary-General of the League of Arab States.
وفي القاهرة، التقت اللجنة الخاصة بوزير خارجية مصر وبالأمين العام لجامعة الدول العربية.

It was the intention of the Minister of Foreign Affairs of Egypt to address the conference next week. However, due to urgent matters he will not be able to do so.
وقد كان وزير خارجية مصر يعتزم مخاطبة المؤتمر في الأسبوع المقبل بيد أنه، نظراً لمسائل عاجلة، لن يتمكن من ذلك.

These and other informal consultations were conducted under the chairmanship of His Excellency Mr. Mohamed Adel Elsafty, Assistant Minister of Foreign Affairs of Egypt.
وقد أجريت هذه المشاورات وغيرها من المشاورات غير الرسمية تحت رئاسة سعادة السيد محمد عادل الصفطي، مساعد وزير خارجية مصر.

Letter from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية مصر

Address by His Excellency Mr. Amre Moussa, Minister for Foreign Affairs of Egypt and Special Envoy of the President
خطاب سعادة السيد عمرو موسى، وزير خارجية مصر والمبعوث الخاص لرئيس الجمهورية

His Excellency Mr. Amre Moussa, Minister for Foreign Affairs of Egypt and Special Envoy of the President, was escorted to the rostrum.
اصطحب سعادة السيد عمرو موسى، وزير خارجية مصر والمبعوث الخاص لرئيس الجمهورية، الى المنصة

A/49/287-S/1994/894 - Letter dated 25 June 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to the Secretary-General
A/49/287-S/1994/894 - رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر

A/49/287/Corr.1-S/1994/894/Corr.1 - Letter dated 25 June 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to the Secretary-General
A/49/287/Corr.1-S/1994/894/Corr.1 - رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر

Statement by Amre Moussa, Minister of Foreign Affairs of Egypt
بيان السيد عمرو موسى، وزير خارجية مصر

5. After statements had been made by the Minister of Foreign Affairs of Egypt and the Secretary-General of the Conference, the presiding officer of the Conference made a concluding statement and declared the Conference closed.
٥ - وبعد إدلاء كل من وزير خارجية مصر واﻷمين العام للمؤتمر ببيان، أدلى رئيس المؤتمر ببيان ختامي وأعلن اختتام المؤتمر.

Letter dated 30 May 1993 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية مصر

Letter dated 25 June 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر

His Excellency Mr. Amre Moussa, Minister for Foreign Affairs of Egypt
38 - سعادة السيد عمرو موسى، وزير خارجية مصر

61. The opening session was addressed by Mr. Mohamed Adel El Safty, First Under-Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Egypt.
٦١ - وفي الجلسة الافتتاحية، أدلى السيد محمد عادل الصفتي، وكيل الوزارة اﻷول بوزارة خارجية مصر بكلمة.

23. Address by His Excellency Mr. Amre Moussa, Minister for Foreign Affairs of Egypt
٣٢ - كلمة معالي السيد عمرو موسى، وزير خارجية مصر

ANNEX Letter dated 23 June 1996 from the Minister for Foreign Affairs of Egypt addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٣٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١ وموجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر

12. At the opening session, a statement was made by Mr. Mohamed Adel El Safty, First Under-Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Egypt.
٢١ - في الجلسة الافتتاحية، أدلى السيد محمد عادل الصفتي، وكيل وزارة أول بوزارة خارجية مصر ببيان.

His Excellency Mr. Amre Moussa, Minister for Foreign Affairs of Egypt.
- معالي/ عمرو موسى وزير خارجية جمهورية مصر العربية