"foreign affairs of el salvador" - Translation from English to Arabic

• خارجية السلفادور
• الشؤون الخارجية في السلفادور
• الشؤون الخارجية للسلفادور

Deputy Director-General for Social Development, Ministry of Foreign Affairs of El Salvador
مدير عام مساعد لشؤون التنمية الاجتماعية المتكاملة بوزارة خارجية السلفادور.

The Chairman of round table 2 is His Excellency Mr. Francisco Laínez Rivas, Minister for Foreign Affairs of El Salvador.
ورئاسة المائدة المستديرة 2 سيتولاها معالي السيد فرانسيسكو لاينيز ريفاس، وزير خارجية السلفادور.

Chaired by H.E. Mr. Francisco Laínez, Minister for Foreign Affairs of El Salvador
يرأسها سعادة السيد فرانسيسكو لينيز، وزير خارجية السلفادور

The human rights director of the Ministry of Foreign Affairs of El Salvador said that the proclamation by the General Assembly of the International Day symbolized the compassionate relationship that existed between Monsignor Romero and the victims of human rights violations.
وقال مدير حقوق الإنسان بوزارة الشؤون الخارجية في السلفادور أن إعلان الجمعية العامة لليوم الدولي يجسد علاقة الرأفة التي نشأت بين المونسنيور روميرو وبين ضحايات حقوق الإنسان.

167. The special event was followed by a reception co-hosted by the UNDP Administrator and the Minister of Foreign Affairs of El Salvador.
وتلا المناسبة الخاصة حفل استقبال شارك في استضافته مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووزير خارجية السلفادور.

Press release 178/2002 of the Ministry of Foreign Affairs of El Salvador
نشرة صحفية صادرة عن وزارة خارجية السلفادور

Signing of the Memorandum of Understanding on United Nations Stand-by Arrangements with the Minister for Foreign Affairs of El Salvador
توقيع مذكرة التفاهم بشأن ترتيبات الأمم المتحدة الاحتياطية مع وزير خارجية السلفادور

The Ministry of Foreign Affairs of El Salvador provided administrative and logistical support.
أما الدعم اﻹداري والسوقي فقد وفرته وزارة خارجية السلفادور.

Letter dated 26 March 2014 from the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Honduras addressed to the Minister for Foreign Affairs of El Salvador
رسالة مؤرخة 26 آذار/مارس 2014 موجهة إلى وزير خارجية السلفادور من وزيرة الخارجية والتعاون الدولي لهندوراس

Note verbale dated 30 November 2012 from the Ministry of Foreign Affairs of Honduras addressed to the Ministry of Foreign Affairs of El Salvador
مذكرة شفوية مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهة إلى وزارة خارجية السلفادور من وزارة خارجية هندوراس

Letter dated 10 March 1998 from the Minister for Foreign Affairs of El Salvador addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ١٠ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية السلفادور

Letter dated 27 August 2002 from the Minister for Foreign Affairs of El Salvador addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2002، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية السلفادور

Note dated 17 March 2004 from the Minister for Foreign Affairs of El Salvador addressed to the Secretary-General
مذكرة مؤرخة 17 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من وزيرة خارجية السلفادور

Letter dated 26 September 2003 from the Minister of Foreign Affairs of El Salvador addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2003، موجهة إلى الأمين العام من وزيرة خارجية السلفادور

65. At the 61st meeting, on 8 March 1995, Mr. Oscar Alfredo Santamaría, Minister for Foreign Affairs of El Salvador, addressed the Commission.
٦٥- وفي الجلسة الحادية والستين المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، تحدث إلى اللجنة السيد أوسكار الفريدو سانتا ماريا، وزير خارجية السلفادور.

The President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Marisol Argueta de Barillas, Minister for Foreign Affairs of El Salvador.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لماريسول أرغويتا دي بارياس، وزيرة خارجية السلفادور.

The President: I now give the floor to Her Excellency Ms. María Eugenia Brizuela de Ávila, Minister for Foreign Affairs of El Salvador.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة ماريا أوخينيا بريزويلا دي أفيلا، وزيرة خارجية السلفادور.

The Acting President: I now give the floor to Her Excellency Mrs. María Eugenia Brizuela de Ávila, Minister for Foreign Affairs of El Salvador.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لصاحبة المعالي السيدة ماريا يوجينا بريزيولا دي آفيلا، وزيرة الشؤون الخارجية في السلفادور.

He worked at the General External Policy Division of the Ministry for Foreign Affairs of El Salvador as Director of the Human Rights Division, Director General, Director of International Organisations and in the area of Central America.
وعمل في شعبة السياسة الخارجية العامة بوزارة الشؤون الخارجية للسلفادور كمدير لشعبة حقوق الإنسان ثم كمدير عام وكمدير لشعبة المنظمات الدولية وعمل في قطاع شؤون بلدان أمريكا الوسطى.