"foreign direct investment issues" - Translation from English to Arabic

• مسائل الاستثمار المباشر الأجنبي
• قضايا الاستثمار الأجنبي المباشر
• وقضايا الاستثمار اﻷجنبي المباشر

Foreign direct investment issues and corporate taxation
ميم - مسائل الاستثمار المباشر الأجنبي والضرائب المفروضة على الشركات

(iii) Foreign direct investment issues and corporate taxation, including resource taxation issues for developing countries;
' 3` مسائل الاستثمار المباشر الأجنبي والضرائب المفروضة على الشركات، بما في ذلك مسائل الضرائب المفروضة على الموارد بالنسبة للبلدان النامية؛

Foreign direct investment issues and corporate taxation, including resource taxation: issues for consideration by the Committee
مسائل الاستثمار المباشر الأجنبي والضرائب المفروضة على الشركات، بما في ذلك الضرائب المفروضة على الموارد: مسائل مطروحة على اللجنة للنظر فيها

92. Several delegations expressed appreciation of the concrete and action-oriented recommendations and ongoing contribution to data provision and research on Foreign direct investment issues in the World Investment Report series.
92- وأعربت عدَّة وفود عن تقديرها للتوصيات الملموسة والعملية المنحى والمساهمة المستمرة في تقديم البيانات وإجراء البحوث بشأن قضايا الاستثمار الأجنبي المباشر في إطار سلسلة تقارير الاستثمار العالمي.

(p) Foreign direct investment issues and corporate taxation.
ع - مسائل الاستثمار المباشر الأجنبي والضرائب المفروضة على الشركات.

Foreign direct investment issues and corporate taxation (E/C.18/2012/CRP.11) 5-5.15 p.m.
مسائل الاستثمار المباشر الأجنبي والضرائب المفروضة على الشركات (E/C.18/2012/CRP.11)

Foreign direct investment issues and corporate taxation, including resource taxation issues for developing countries
نون - مسائل الاستثمار المباشر الأجنبي والضرائب المفروضة على الشركات، بما في ذلك مسائل الضرائب المفروضة على الموارد في البلدان النامية

(p) Foreign direct investment issues and corporate taxation (E/CN.18/2012/CRP.11).
(ع) مسائل الاستثمار المباشر الأجنبي والضرائب المفروضة على الشركات (E/C.18/2012/CRP.11).

(p) Foreign direct investment issues and corporate taxation.
(ع) مسائل الاستثمار المباشر الأجنبي والضرائب المفروضة على الشركات.

Discussion of substantive issues related to international cooperation in tax matters: other issues: Foreign direct investment issues and corporate taxation, including resource taxation issues for developing countries
مناقشة المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية: مسائل أخرى: مسائل الاستثمار المباشر الأجنبي والضرائب المفروضة على الشركات، بما في ذلك مسائل الضرائب المفروضة على الموارد بالنسبة للبلدان النامية

(p) Foreign direct investment issues and corporate taxation (E/C.18/2012/CRP.11).
(ع) مسائل الاستثمار المباشر الأجنبي والضرائب المفروضة على الشركات (E/C.18/2012/CRP.11).

(iii) Foreign direct investment issues and corporate taxation, including resource taxation issues for developing countries (E/C.18/2013/5 and E/C.18/2013/CRP.13);
' 3` مسائل الاستثمار المباشر الأجنبي والضرائب المفروضة على الشركات، بما في ذلك مسائل الضرائب المفروضة على الموارد بالنسبة للبلدان النامية (E/C.18/2013/5 و E/C.18/2013/CRP.13)؛

Foreign direct investment issues and corporate taxation, including resource taxation issues for developing countries (E/C.18/2013/5 and E/C.18/2013/CRP.13)
مسائل الاستثمار المباشر الأجنبي والضرائب المفروضة على الشركات، بما في ذلك مسائل الضرائب المفروضة على الموارد بالنسبة للبلدان النامية (E/C.18/2013/5 و E/C.18/2013/CRP.13)

Foreign direct investment issues and corporate taxation, including resource taxation issues for developing countries (continued) 3.30-5 p.m.
مسائل الاستثمار المباشر الأجنبي والضرائب المفروضة على الشركات، بما في ذلك مسائل الضرائب المفروضة على الموارد بالنسبة للبلدان النامية (تابع)

92. Several delegations expressed appreciation of the concrete and action-oriented recommendations and ongoing contribution to data provision and research on Foreign direct investment issues in the World Investment Report series.
92 - وأعربت عدَّة وفود عن تقديرها للتوصيات الملموسة والعملية المنحى والمساهمة المستمرة في تقديم البيانات وإجراء البحوث بشأن قضايا الاستثمار الأجنبي المباشر في إطار سلسلة تقارير الاستثمار العالمي.